Lapriyè fineray

Malgre ke li se yon pati nan sik natirèl la nan chak ke yo te vivan, lanmò se nòmalman yon souflèt trè difisil, ki debouche santiman nan gwo tristès, dezolasyon ak kè sere. Finitude nan lavi a se prèv ke nou ekspoze a rigoureux yo nan destine.

Tan pou antere moun ki mouri yo se tan pou yo bay konfò pou vivan yo, zanmi pwòch moun ki kite mond sa a nan sans fizik, byenke pa nan yon sèl espirityèl la. Pou bese doulè ak lapenn, nonm bezwen sonje ak onore moun ki kite.

Prèske tout kilti ak relijyon yo te swiv direktiv ki te make fason moun ki mouri a ta dwe ranvwaye, menm depi nan tan lontan. Trè ansyen sivilizasyon pre-Kolonbyen tankou Aztèk, la enka vag Maya yo te kite tras tradisyon mòtyè yo tou.

Nan gwo a relijyon monoteistgen lapriyè fineray tradisyonèl yo, ki te di yo sou okazyon an nan reveye, antèman ak vizit nan simityè an. Yo priye pou antre nan moun ki te ale nan syèl la ak pou repo a nan nanm yo nan paradi, kote Bondye akeyi nanm bon nan repo p'ap janm fini an. Pafwa yon ofisyèl relijye pwononse orasyon antèman an, lòt fwa moun ki nan lapenn yo menm fè sa ansanm ak kèk otorite relijye.

Douz priyè fineray yo bay anba a, tankou yon egzanp:

1. Seyè, nou konfye ou nanm sèvitè ou la … [non moun ki mouri a mansyone isit la] e nou sipliye ou, Kris Jezi, Sovè mond lan, pou ou pa refize antre li nan janm patriyach ou yo, piske pou li ou te desann soti nan syèl la sou tè a avèk mizèrikòd. Rekonèt li, Seyè, tankou bèt ou; pa kreye pa lòt bondye etranj, men pa ou, sèl Bondye vivan e vre, paske pa gen okenn lòt Bondye apa ou menm oswa nenpòt moun ki pwodui zèv ou yo. Ranpli nanm li ak kè kontan, Granmèt, nan prezans ou epi pa sonje peche sot pase yo oswa eksè yo kote UN a oswa arde nan lanvi mennen l '. Paske, byenke li te peche, li pa janm refize ni Papa a, ni Pitit la, ni Sentespri a; Olye de sa, li te kwè, li te zele pou onè Bondye, e li te fidèlman adore Bondye ki te fè tout bagay.
2. Oh bon Jezi! Doulè ak soufrans lòt moun te toujou touche kè ou. Gade avèk pitye nanm fanmi mwen renmen anpil yo nan purgatwar. Koute rèl konpasyon mwen pou yo epi fè moun ou te separe de kay nou yo ak kè yo byento jwi repo etènèl nan kay lanmou ou nan syèl la.
3. O Bondye, Kreyatè ak Redanmtè tout fidèl yoAkòde nanm sèvitè ou yo padon pou tout peche yo, yon fason pou yo kapab mande padon yo te toujou vle a avèk imilite siplikasyon Legliz la; pa mwayen Jezikri, Seyè nou an. Amèn.
4. Oh Jezi, se sèlman konsolasyon nan èdtan doulè etènèl yo, sèl konsolasyon nan vid imans ke lanmò lakòz pami moun yo renmen yo! Ou menm, Granmèt, syèl la, tè a ak mesye yo te wè kriye nan jou tris yo; Ou menm, Papa ki renmen, ou gen konpasyon pou dlo nan je nou tou.
5. O Bondye, ke ou te kòmande nou pou nou onore pou papa nou ak manman nou, gen pitye pou nou ak pitye pou yo; padone yo peche yo epi fè yon jou mwen ka wè yo nan lajwa limyè etènèl la. Amèn.
6. O Bondye ki bay padon pou peche epi ou vle delivrans lèzòm, nou sipliye klemans ou an favè tout frè nou yo, fanmi nou yo ak byenfektè ki te kite mond sa a, pou, atravè lapriyè Bondye a beni Vyèj Mari ak tout Sen yo, ou ka fè yo patisipe nan p'ap janm fini an Bliss; pa Jezikri, Seyè nou an. Amèn.
7. Nan non Papa a, Pitit la ak Sentespri a. Amèn. Frè m 'yo, se pou nou mande Bondye padon pou peche nou yo ak peche frè / sè nou an ki mouri ... [non moun ki mouri a mansyone isit la]. Mwen konfese devan Bondye ki gen tout pouvwa a ak devan ou frè m 'yo ke mwen te peche anpil nan panse, pawòl, zèv oswa omisyon. Akoz de mwen, akoz de mwen, akoz de gwo fot mwen, se pou sa mwen mande Mari ki sen, toujou Vyèj la, zanj yo, Sen yo ak nou menm frè yo pou lapriyè pou mwen devan Bondye, Seyè nou an. Amèn. [Tout prezan]. ann priye [Ofisyèl oswa gid relijye]. Seyè Jezi Kris, ou te rete twa jou nan kavo a, konsa ou bay chak kavo yon karaktè ap tann nan espwa rezirèksyon an. Bay sèvitè ou la repoze nan lapè kavo sa a jiskaske ou, rezirèksyon ak lavi lèzòm, resisite l epi mennen l nan kontanple limyè figi ou. Ou menm k ap viv e ki ap gouvène pou tout tan. Amèn [Tout prezan].
8. Mwen mete tèt mwen atè sou tè sa a kote rès mòtèl paran mwen renmen anpil yo repoze, fanmi, zanmi, ak tout frè m yo nan lafwa ki te vin anvan m sou chemen letènite a. Men, kisa mwen ka fè pou yo? Oh diven Jezi, ki moun ki, soufri ak mouri pou renmen nou an, te achte nou lavi etènèl ak pri a nan san ou; Mwen konnen ke w ap viv ak tande priyè mwen yo epi ke favè Bondye vin delivre ou a trè abondan. Padonnen, lè sa a, o Bondye ki gen mizèrikòd, nanm moun sa yo mwen renmen anpil ki te depòte yo, libere yo de tout doulè ak tout tribilasyon yo, epi akeyi yo nan lestomak Bonte ou ak nan konpayi kè kontan nan zanj ou yo ak Sen pou ke, libere de tout doulè ak tout kè sere, fè lwanj ou, fè kè ou kontan ak gouvènen avèk ou nan Paradi laglwa ou pou tout syèk syèk yo. Amèn.
9. Fè, o Bondye ki gen tout pouvwaSe pou nanm sèvitè ou la (oswa sèvitè) ki te pase nan syèk sa a nan pwochen an, pirifye ak sakrifis sa yo epi gratis nan peche, jwenn padon ak repo etènèl. Amèn. Mwen mete espwa mwen nan ou, Seyè, e mwen mete konfyans pawòl ou. Soti nan fon lanmè mwen envoke ou, Granmèt; Koute vwa mwen, kite zòrèy ou rete atantif ak rèl lapriyè mwen an.Mwen mete espwa mwen. Si ou kenbe kont defo yo, ki moun ki pral kapab siviv? Men, ou padonnen, Seyè: mwen pè ak espwa.
10. Papa etènèl, mwen ofri ou san ki pi presye nan Pitit divin ou an, Jezikri, nan inyon ak tout mas yo ke yo selebre nan tout mond lan nan jou sa a, pou tout nanm yo beni nan purgatwar, pou moun k'ap fè peche toupatou, pou moun k'ap fè peche nan Legliz la inivèsèl, pou moun ki nan kay mwen ak nan fanmi mwen.
11. Se pou monte nan wout la jwenn ou. Se pou van an toujou soufle dèyè do ou. Se pou solèy la klere cho sou figi ou. Se pou lapli a tonbe dousman sou jaden ou ak jiskaske nou rankontre ankò, se pou Seyè a kenbe ou nan pla men l '(lapriyè fineray Ilandè).
12. Oh gwo NzambiSa ou fè a bon, men ou mennen nou anpil tristès avèk lanmò. Ou ta dwe te planifye li pou ke nou pa te sijè a lanmò. O Nzambi, nou aflije avèk anpil tristès (lapriyè fineray Kongo a).