Anglisism

Kontan

• Egzanp anglizism

LaAnglisism Yo se tèm ki soti nan lang angle a, men ki te pran sou pa Panyòl ak enkòpore nan diskou nan lang lan Panyòl. Pa egzanp: pakin, wifi.

Anglisism se yon kalite lang etranje, se sa ki, itilize mo ki soti nan tout vokabilè etranje nan Panyòl.

Anglisism trè komen nan kèk disiplin pwofesyonèl ak nan tèm ki gen rapò ak teknoloji ak kominikasyon. Gwo relasyon ki egziste nan zòn sa yo fè li nesesè pou itilize teknikalite komen pou diferan lang yo, epi evite tradwi chak mo ki rive nan nouvo rechèch.

Gen diferan kalite anglisism: gen kèk ki mo kòm inite ak lòt moun yo plis tankou fraz, ekspresyon pi long lan. Nan lòt men an, gen kèk Anglizis ki pa gen okenn fason pou yo te tradui, lòt moun ki ka tradwi men li chwazi pa paske idantite konsèp nan lang angle a pi gran pase sa tradiksyon an te ka genyen, ak lòt moun ki yo sou menm avyon an men anglisism itilize de tout fason.

Li ka sèvi ou:

• Lòt nasyon
• Ksenis

Egzanp anglizism

Swiv ak: