Kontan
Lavwa pasif Li se yon fason pou konstwi fraz la ki pèmèt mete aksan sou yon eta oswa aksyon olye de sijè a ki pote l 'soti. Pa egzanp: Yo te arete delenkan an.
Li se yon chanjman nan lòd natirèl la nan fraz la avèk objèktif a mete konsantre sou aksyon an oswa objè a.
- Gade tou: Vwa aktif ak vwa pasif
Kouman se vwa a pasif konstwi?
Vwa aktif: Sijè / vèb / objè.
Pa egzanp: Prezidan an te fè yon diskou long.
Vwa pasif: Objè / vèb yo dwe + patisip / pa / ajan.
Pa egzanp: Yon diskou ki long te fèt pa prezidan an.
Lè li itilize?
- Ti sijè ki enpòtan. Se vwa a pasif itilize lè sijè a se pa trè enpòtan nan sa ki dwe transmèt, oswa lè reseptè a nan mesaj la se okouran de ki moun ki te pote soti aksyon an. Pa egzanp: Amerik te kolonize nan 1492 (Lapriyè a nan vwa aktif ta dwe: Columbus anvayi Amerik nan 1492). Nan kèk ka, ajan an te ajoute dènye. Pa egzanp: Amerik te kolonize nan 1492 pa Columbus.
- Sijè ki pa espesifik. Se vwa a pasif tou itilize lè pa gen okenn sijè espesifye. Nan ka sa yo, yo itilize pwonon "se" ki te swiv pa vèb la nan twazyèm moun lan, swa pliryèl oswa sengilye. Pa egzanp: Machin yo repare / Demisyon prezidan an espere.
Kilè yo pa ta dwe itilize vwa pasif la?
Vwa a pasif pa aplike nan vèb yo "nan emosyon" oswa "nan pèsepsyon". Pa egzanp, li pa kòrèk pou di: Frè m 'renmen chokola. / Chyen-an mwen renmen anpil.
Ni yo ta dwe vwa a pasif dwe itilize nan fraz nan tan pwogresif. Pa egzanp, li pa kòrèk pou di: Grann mwen te li roman an. / Manman-m tap pitza-a.
Finalman, nan vwa a pasif, konpleman objè endirèk yo pa itilize swa. Pa egzanp, li pa kòrèk pou di: Rafael te repare machin Lucia a. / Bwat-la te pote Silvia pa Manuel.
Egzanp vwa pasif
Apre sa, nou pral bay egzanp fraz nan vwa aktif la an premye, ak vèsyon korespondan yo nan vwa pasif ki make an karaktè gra.
- Columbus te dekouvri Amerik nan 1492.
Amerik te dekouvwi nan 1492 pa Columbus. - Manman mwen te fè yon gato vaniy ak chokola.
Yon manman gato vaniy ak chokola te prepare. - Ti gason yo òganize yon dans pou fen ane a.
Yon fen ane a dans te òganize pa ti gason yo. - Pwofesè a efase sa ki te ekri sou tablo a.
Pwofesè a te efase sa ki te ekri sou tablo a. - Yon gwoup kriminèl pwan daso sou bank lan sou kwen kay mwen an.
Bank yon kwen kay mwen te vòlè pa yon gwoup kriminèl. - Mekanisyen an byen vit repare machin papa mwen an.
Machin mekanik lan te repare machin papa m 'rapidman. - Anbilans lan te mennen granpapa mwen lopital.
Anbilans lan te mennen granpapa mwen lopital. - Tonton mwen pentire tout devan kay mwen an.
Tout devan kay mwen an te pentire pa tonton mwen. - Wòch Rolling yo fèmen festival Rock la.
Rock festival la te fèmen pa wòch yo Rolling. - Kouzen mwen ki te pake machin nan nan nouvo garaj la.
Kouzen mwen te pake machin nan nan nouvo garaj la. - Pwofesè mizik mwen an branche gita a.
Pwofesè mizik mwen an te branche gita a. - Bèlmè mwen te kite ti gason yo bò pòtay lekòl la.
Ti gason yo te depoze nan pòtay lekòl la pa bèlmè mwen. - Barack Obama ranpòte dènye eleksyon yo Ozetazini.
Dènye eleksyon yo nan Etazini yo te genyen pa Barack Obama. - Manman mwen pase tout fèy papye nan kay la.
Tout fèy papye ki te nan kay la te repase pa manman m. - Vwazen mwen te genyen tounwa tenis katye a.
Vwazen mwen te genyen konpetisyon tenis katye a. - Nonm te demisyone sou lalin nan, 20 jiyè 1969.
Lalin nan te demisyone pa moun sou, 20 jiyè 1969. - Ti gason yo pa t 'pase egzamen an antre nan Medsin.
Ti gason yo pa te apwouve egzamen pou antre medikal la. - Lionel Messi make dènye gòl match la.
Dènye objektif match la te make pa Lionel Messi. - Martín te ekri liv la nan mwens pase de semèn.
Liv la te ekri pa Martín nan mwens pase de semèn. - Ti gason yo te manje sandwich ki rete yo.
Ti gason yo te manje sandwich ki rete yo.
- Plis egzanp nan: Fraz pasif
