Kontan
La diminutives yo se sifiks ki ajoute nan sèten mo pou endike ke yo piti. Yon nouvo mo kreye ki pral gen yon nouvo nuans. Pa egzanp: monchèMwen site, li sanblerandevou.
Pou pawòl Bondye a kafe ou ka ajoute sifiks la -Mwen site yo fòme mo a kafeMwen site. Nouvo mo sa a endike ke li se yon kafe, men li bay tou enfòmasyon sou gwosè li: kafe a piti.
Diminutif yo mwen site ak site yo pa itilize anjeneral nan tèks ekri oswa fòmèl. Yo souvan nan langaj oral, langaj oswa nan tèks enfòmèl.
Epitou diminutif yo fòje tankou langaj, nan fason sa a, anpil diminutif reponn a mo nan yon sèten kote oswa rejyon an. Pou egzanp diminutif la nan tren, ta trenMwen site oswa trenecito, tou depann de peyi a oswa rejyon kote oratè a sitiye.
Eksepsyon: Li enpòtan pou mansyone ke se pa tout mo ki ka itilize diminutif sa yo ak -cito oswa -cita. Mo ki ekri ak S, kenbe S la pou diminutif li yo. Pa egzanp: kay - kay, chemiz - chemiz, tab - tab.
Egzanp diminutif ak quote ak randevou
| Ti ak-site | Diminutif ak -cito |
| Rasin - rairandevou | Man ManMwen site |
| Song Songrandevou | Goblin - goblinMwen site |
| Limyè - klererandevou | Old - fin vye granmounMwen site |
| Apremidi - apremidirandevou | Sourit - souritMwen site |
| Mug - tarandevou | Tea - teMwen site |
| Flè - flèrandevou oswa flèrandevou | Moso - pedaMwen site |
| Fanm fanmrandevou | Lyon LyonMwen site |
| Vyann - vyannrandevou | Kamyon - kamyonMwen site |
| Lannwit lannwitrandevou | Pantalon - pantalonMwen site |
| Lapriyè - lapriyèrandevou | Pye pyeMwen site |
| Vant - penrandevou | Pwason - pwasonMwen site |
| Tèt - adapterandevou | Tren - trenMwen site oswa trenMwen site |
| Lari rirandevou | Dousman - dezespwaMwen site |
| Gwo gworandevou | Kafe - kafeMwen site |
| Trankil - Trankilrandevou | Kè kèMwen site |
Li ka sèvi ou:
- Diminutif
- Augmentatives
