70 Egzanp Non konte ak Enkontabl nan Anglè - Ansiklopedi

Non konte ak enkontabl nan lang angle - Ansiklopedi

Kontan

Egzanp non konte
Egzanp non inonbrabl

La Non anglè yo se mo ki deziyen antite fiks yo. Yo diferan de lòt mo tankou adjektif (ki endike karakteristik ak pwopriyete non) ak nan vèb (ki manifeste aksyon).

La non konte se moun ki ka konsidere nan inite. Nou ka al gade nan yon inite oswa nan plizyè inite, men bagay la enpòtan se ke chak inite distenge tankou sa yo.
La non konte yo gen yon fòm sengilye ak yon fòm pliryèl.

Pou egzanp, mwen ka di ke mwen gen yon zanmi oswa ke mwen gen twa zanmi. Inite "zanmi" la prezan an reyalite e tou kòm yon konsèp.

“Mwen gen twa zanmi.”/ Mwen gen twa zanmi

Non yo inonbrabl yo se moun ki deziyen antite ki pa gen yon inite, oswa ki pa gen yon pliryèl. Pou egzanp, amitye se pa yon bagay kontablite ki ka distenge an inite.

“Nou gen yon bèl amitye.”/ Nou gen yon bèl amitye.

Yo fè distenksyon ant non konkrè nan la abstrè, ou ka eseye itilize yon adjektif nimeral kadinal. Si fraz la fè sans, li se yon non konte. Pa egzanp:

Nou gen de boutèy dlo. / Nou gen de boutèy dlo. Boutèy / boutèy se yon non konte.
Nou gen de dlo. / Nou gen de dlo.

Fraz sa a pa kòrèk. Dlo / Dlo se yon non inonbrabl.

Sepandan, li enpòtan sonje ke pa gen okenn règ difisil ak vit, kòm non inonbrabl ka itilize Imaje. Nan lòt mo, non inonbrabl pa ka mezire dirèkteman, men nan yon inite mezi, ki nan ka sa a se "boutèy" (boutèy).

Gen kèk non ki konte nan yon sèl siyifikasyon pandan ke yo inonbrabl nan yon lòt siyifikasyon. Pa egzanp:

Tan: sa vle di "yon fwa". Kontab. Mwen deja te di ou twa fwa ke ou pa ka ale nan fèt la. / Mwen deja di ou twa fwa ke ou pa ka ale nan fèt la.
Tan: vle di tan. Enkontabl. Nou pa wè youn ak lòt depi lontan. / Nou pa we youn lot depi lontan.

Tou de non konte ak non inonbrabl ka:

Abstrè: konsèp ki deziyen antite insansibl pa sans yo, men konprann nan panse. Egzanp: entèlijans (entèlijans), lanmou (lanmou), lide (lide).
- Kontab: Opinion / Opinion. Nou vle diskite sou twa opinyon diferan. / Nou vle diskite sou twa opinyon diferan.
- Enkontabl: Lanmou / amor. Li gade l 'ak renmen nan je l'. / Li gade l 'ak lanmou nan je-li.
Konkrè: deziyen sa ki konnen nan sans yo. Egzanp: kay (kay), moun (moun) tab (tab).
- Kontab: chen / chen. Yo gen twa chen nan kay la. / Yo gen twa chen nan kay-la.
- Enkontabl: diri / diri. Yo ba yo diri paske li bon mache. / Yo ba yo diri paske li bon mache.

Egzanp non konte

Manzana / Apple. Mwen te gen yon pòm pou desè. / Mwen te gen yon pòm pou desè.
Gram / gram. Add onz san gram sik nan preparasyon an. / Ajoute yon santèn gram sik.
Fèy / Fèy. De fèy tonbe nan pyebwa a. / De fèy tonbe nan pyebwa-a
Avyon / avyon. De plan yo ap kite pou Rio jodi a. / De avyon pati pou Rio jodi-a.
Moso / pòsyon. Yo te gen de moso gato. / Yo manje de tranch gato.
Monchè / nonm. Twa mesye vin wè ou. / Twa mesye vin we’l.
Fenèt / fenèt. Sal la gen de fenèt yo. / Chanm-nan gen de fenet.
Vwazen / vwazen. Mwen konnen kèk nan vwazen mwen yo. / Mwen konnen kek vwazen mwen.
Etaj / plat. Bilding sa a gen uit etaj. / Bilding-sa-a gen uit etaj.
Bwòs / Bwòs. Gen de bwòs nan bwat la. / Gen de bwòs nan bwat-la.
Tiger / Tiger. Mwen gen yon foto nan yon tig. / Mwen gen yon foto tig.
Lit. / Liter. Ou dwe bwè de lit dlo chak jou. / Ou dwe bwe de lit dlo chak jou.
Familia / Fanmi. Mwen te rankontre anpil fanmi nan katye a. / Mwen te rankontre anpil fanmi nan katye-a.
Loraj / Loraj. Si ou tande yon loraj, sa vle di li pral kòmanse lapli. / Si ou tande loraj, sa vle di li pral komanse lapli.
Etidyan / Elèv. Moun sa yo ki senk elèv yo te pini. / Moun sa yo ki senk te pini.
Mete / tren. Li nan de mèt lwen. / Li de mèt lwen.
Kilogram / kilogram. Mwa sa a nou te achte yon santèn kilogram farin frans. / Mwa-sa-a nou achte 100 kilo farin.
Chante / chante. Mwen pral aprann yon nouvo chante jodi a. / Jodia mwen pral aprann yon nouvo chante.
Prezidan / chèz. Yo bezwen achte sis chèz. / Yo bezwen achte sis chèz.
Balon / balon. Te gen sis balon nan pòt la. / Te gen sis balon nan pòt-la.
Chemiz / Chemiz. Nou pral ba li yon chemiz pou anivèsè nesans li. / Nou pral ba ou yon chemiz pou anivèsè nesans-ou.
Semèn / Semèn. Nou pral rankontre ankò nan de semèn. / Nou pral rankontre ankò nan de semèn.
Tranch / tranch. Mwen gen de tranch pen pou manje maten. / Mwen manje de tranch pen pou manje maten.
Tikè / antre. Yon tikè, tanpri. / Yon tikè, tanpri.
Kilomèt / kilomèt. Nou kouri senk kilomèt chak jou. / Nou kouri senk kilomèt chak jou.
Dan / dan. Pitit gason mwen an jis pèdi yon dan. / Pitit-mwen jis pedi yon dan.
Boutèy / boutèy. Nou pral gen yon boutèy diven. / Nou pral gen yon boutèy diven.
Dechire / dechire. Li te kenbe dlo nan je yo. / Mwen te kenbe dlo nan je.
Plak / plak. Nou bezwen kat plis plak. / Nou bezwen kat plak an plis.
Tanpèt / tanpèt. Te gen de tanpèt mwa sa a. / Te gen de tanpèt mwa-sa-a.

Egzanp non inonbrabl

Lwil oliv / Lwil. Manman mwen itilize twòp lwil lè li kwit manje. Manman mwen itilize twòp lwil lè li kwit manje.
Twalèt / Dlo. Èske mwen ka gen kèk dlo, tanpri? / Èske mwen ka gen kèk dlo, tanpri?
Air / Air. Nou bezwen kèk lè fre. / Nou bezwen kek fre.
Sik / Sik. Mwen mete de kiyè sou sik nan kafe mwen an. / Mwen mete de gwo kiyè sik nan kafe mwen.
Kè kontan. Te kay la plen ak kè kontan ak rive nan timoun yo.
Wè li / Lanmou .. Lanmou se nan lè a. / lanmou se nan lè-a.
Doulè / Doulè. Blesi a te lakòz li anpil doulè. / Blesi-a te koze-l anpil doulè.
Sand / Sand. Wete sab la soulye ou. / Retire sab soulye-ou.
Diri / Diri. Mwen pa vle plis diri. / Mwen pa vle diri anko.
Bwa / Bwa. Tab la fèt an bwa. / Tab-la fet an bwa.
Jantiyès / Jantiyès. M ap toujou rekonesan pou jantiyès ou. / M ap toujou di ou mèsi pou jantiyès ou.
Kafe / Kafe. Nou toujou bwè kafe ansanm. / Nou toujou pran kafe ansanm.
Chalè / Cho. Avèk chalè sa a, mwen espere ke nou jwenn yon pisin. / Nan chalè sa-a, mwen swete nou jwenn yon pisin.
Vyann / Vyann. Nou bouth de kilogram vyann. / Nou achte de kilo vyann.
Manje / Manje. Pa gen ase manje pou nou tout. / Pa gen ase manje pou nou tout.
Konsèy / Konsèy (kontrèman ak panyòl, nan ki konsèy ki responsab). Kite m ba ou kèk konsèy. / Kite m ba ou kek konsey.
Kouraj / Kouraj. Yo ba li yon meday pou kouraj li. / Yo ba li yon medulla pou kouraj li.
Kè kontan / Bliss. Ou te kapab wè kè kontan nan figi l '. / Figi-li te montre bonè li.
Enèji / Enèji. Mwen pa gen anpil enèji nan lendi. / Mwen pa gen anpil enèji lendi.
Gazolin / Gazolin. Gazolin chè anpil. / Gazolin koute anpil.
Lafimen / Lafimen. Sal la te plen lafimen. / Chanm-lan te plen lafimen.
Enfòmasyon / enfòmasyon. Nouvo enfòmasyon sa a chanje tout bagay / This new information changes everything.
Ji / Ji. Li toujou bwè yon vè ji nan maten. / Toujou bwe yon ji ji nan maten.
Lèt / Lèt. Timoun yo ta dwe bwè anpil lèt. / Timoun-yo dwe bwe anpil let.
Lapli tonbe / Lapli. Lapli a pi souvan isit la. / Isit lapli a pi souvan.
Limyè / Limyè. Gen anpil ti limyè nan sal sa a.
Mizik / Mizik. Li renmen tout kalite mizik. / Li renmen tout kalite mizik.
Rayi / rayi. Li te santi anpil rayi li pa t 'kapab kache li. / Li te santi tèlman rayi ke li pa t 'kapab kache li.
Fyète / Fyète. Fyète li pi fò pase volonte li. / Fyète li pi fò pase volonte li.
Pousyè / Poud. Pyano a te kouvri ak pousyè. / Pyano-a te kouvri ak pousye.
Fwomaj / Fwomaj. Mwen pral gen yon lòt moso fwomaj, tanpri. / Mwen pral gen yon lot tranch fwomaj, tanpri.
Mèb / Mèb. Mwen oblije achte kèk mèb. / Mwen oblije achte kek mèb.
Chans / chans. Li pa gen anpil chans. / Li pa gen anpil chans.
Soup / Soup. Nou renmen soup la yo fè isit la. / Nou renmen soup yo fe la-a.
Flanbo / Tea. Mwen pral pran kèk te. / Mwen pral pran yon ti te.
Tanperati / Tanperati. Tanperati a pi wo isit la pase nenpòt lòt kote. / Tanperati a pi wo isit pase nenpot lot kote.
Tan / Meteyo. Mwen pa ka rete tann anpil tan / Mwen pa ka rete tann lontan.
Travay / Jòb. Mwen gen anpil travay. Mwen gen anpil travay
Van / Van. Gen anpil van nan vil sa a. / Gen anpil van nan vil sa-a.
Diven / Vini. Nou sèvi tout kalite diven. / Nou sèvi tout kalite ven.