Kontan
La sinonim pasyèl yo se sa yo ki ka synonyme ak lòt mo sèlman nan yon kontèks bay, pandan y ap sinonim konplè ka itilize kòm sa yo kèlkeswa kontèks la kote yo jwenn yo.
La sinonim total Yo itilize yo pou fraz la pa twò chaje pa repetisyon menm mo a, yon sitiyasyon ki ta boure deklarasyon an, epi ki pa kòrèk nan yon mo.
Gade tou:
- Fraz ak sinonim.
- Fraz ak antonim.
Egzanp fraz ki gen sinonim total
- Alfabè - Alfabè
Jodi a nou te aprann alfabè lekol. Pwofesè a te di ke nou alfabè Li trè konplèks.
- Afeksyon - cheri
Grann mwen te akeyi mwen ak anpil afekte pou anivèsè nesans mwen. Li toujou eksprime yon gwo afeksyon nan direksyon pou mwen.
- Lanmou - cheri
Kat Nwèl la te gen anpil mesaj ki soti nan lanmou. Ou te kapab santi a afeksyon nan fanmi yo nan liy sa yo ekri.
- Otomobil - machin
La machin te fè aksidan nan dimanch maten byen bonè. Erezman sa machin li sèlman te gen pèt materyèl.
- Labou - labou
Bisiklèt la se bloke nan labou. Wou yo te antere l ' anba la labou e li te enposib yo retire yo soti nan la. (Atoró ak antere l ', nan egzanp sa a yo ye sinonim pasyèl)
- Soulye - soulye
Kouzen mwen te ban mwen kèk soulye li. Sa rive ke sa soulye li te twò piti pou pye l '.
- Kay Kay
Mwen lakay ou se nan lòt lari a. Si ou vle, mwen envite ou jwe nan mwen lakay ou.
- Summit - Summit
Nonm lan te monte nan la tèt nan mòn sa. Sepandan, ap resevwa nan la somè Li pat fasil ditou.
- Deklarasyon - fraz
Sa deklarasyon sa ki mal, men si ou byen itilize "vigil" (,) nan lapriyè, Lè sa a, li pral byen ekri.
- Machin - otomobil
La machin li te kraze le pli vit ke nou te kite dans la. Aparamman a machin Carlos te bezwen yon reparasyon ijan.
- Visye - anbisye
Biznisman visye li te anvi ogmante salè li. Li te reyèlman yon nonm trè anbisye.
- Odinatè - òdinatè
Mwen òdinatè kraze jodi a. Mwen panse ke mwen pral gen yo reflechi sou achte yon lòt òdinatè ane pwochèn.
- Kwasans - devlopman
La ogmante nan intelijans yon timoun fè nan diferan etap. Se konsa, ou devlopeLi pral gradyèl.
- Bliss - kontantman
Grann mwen selebre anivèsè nesans 80 li. Li te plen kontantman pou evènman an. Sa Bliss li te reflete nan figi l 'tout lannwit lan.
- Maladi - kondisyon
Papa Maria te gen yon grav maladi. Aparamman sa kondisyon li vrèman deprime fanmi an.
- Anbete - anbete
Mwen panse ke ou pa konnen m ' anbete (kòlè) epi ou pi bon pa fè m ' kòlè jodia.
- Ekri - konpoze
Pwofesè a mande nou nou ta ekri yon repetisyon pou Lendi. La ekri li pral konpoze de direktiv trè strik.
- Lekòl
Ane pwochèn mwen pral chanje lekòl; Mwen pa vle ale nan sa ankò lekòl.
- Elèv - elèv
La elèv li pase tout egzamen yo. Sa elèv li te reyèlman fè pi byen li yo etidye.
- Kè kontan - kè kontan
Chantè a te reyèlman kontan. Li eksprime tout li kè kontan pandan y ap chante ak danse.
- Grès obèz
Amalia te santi fanm gra, li te obèz.
- Vòlè - kriminèl
Polisye yo jere yo kenbe la vòlè. Men delenkan Li pa ta bay moute ak volè ki bank ankò.
- Plain - plenn
Larivyè Lefrat la kouri nan la plenn Soti nan nò ale nan sid. Kidonk, tout la plenn te resevwa dlo nan li.
- Foli - demans
Danyèl te admèt nan yon azil depi li foli. Li te soufri de yon demans pwogresis ak pa t 'vle yo dwe geri.
- Endividyèl - moun
Tout bagay moun gen dwa ak obligasyon. Nan fason sa a, chak endividyèl ka viv ansanm nan sosyete a.
- Hollow - twou
Sè m 'tonbe nan la espas soti nan kare a. Nan sa twou kouzen mwen an, frè m 'ak mwen te tonbe tou pou plis pase yon ane.
- Mari
La mari Non Silvia se Pedro. Li se yon bon mari
- Bird - ave
Sa zwazo li gen plim koulè wouj violèt. Li vrèman se yon zwazo trè bèl.
- Cheve
Manman lave mwen cheve ak yon lòt chanpou ak mwen cheve li te pi swa.
- Man - mesye
La monchè konkeri dam lan // Li mesye konkeri dam lan
- Apresye - Chè
Mwen Estime zanmi m apresye zanmi
- Plezi - amizman
Yè se te yon jounen konplè plezi // Yè se te yon jounen konplè amizman.
- Poubèl - bwat poubèl
Tanpri, retire nan bwat fatra ke li se tan ak pèseptè a fatra ap pase // Wete, tanpri, la bin ke li se tan ak pèseptè a fatra ap pase.
- Fèb - frajil
Zo li yo te fèb // Zo li yo te frajil
- Reponn - reponn
Juan: ou pito panse byen kisa ou pral reponn // Juan: ou pi byen panse byen kisa ou pral reponn.
- -Bebe - timoun
La tibebe yo kouri san yo pa repoze // the timoun yo yo kouri san yo pa repoze
Egzanp fraz ki gen sinonim pasyèl
- Inyon - melanje
Koulye a, kite a lyen tout engredyan yo // Koulye a, kite a lyen tout melanj lan
Nan yon lòt kontèks: Inyon fèt pa fòs
Li pa kòrèk pou di: melanj fèt pa fòs
- Figi figi
Nan li yo figi te gen yon souri // Nan li figi te gen yon souri
Nan yon lòt kontèks: li lanse pyès monnen an epi li soti figi
Li se sa ki mal yo di: li lanse pyès monnen an epi li soti figi
- Ou genyen - mwen swete
Yo dezi siksè stimulé lespri konpetitif li // Li swete pou reyisi li ranfòse lespri konpetitif li
Nan yon lòt kontèks: Swete pase yon bon anivèsè
Li se sa ki mal yo di: Dezi pase yon bon anivèsè
- Rekonèt- konfese
Nonm nan rekonèt erè li // The man konfese erè li
Nan yon lòt kontèks: manman an rekonèt pitit ou nan foul la
Li mal pou di: manman an konfese pitit ou nan foul la
- Avyon - bato
Machin sa se yon avyon // Machin sa se yon bato
Nan yon lòt kontèks: Nan fim sa bato etranje toudenkou disparèt.
Li pa kòrèk pou di: Nan fim sa avyon etranje toudenkou disparèt.
- Dans - dans
Rocío ap kòmanse klas yo danse // Rocío ap kòmanse klas yo danse
Nan yon lòt kontèks: Nou pral ale nan danse aswè a
Li se sa ki mal yo di: nou pral ale nan danse aswè a.
- Fè - Fè
Nou pral fè inifòm pou gradye // Pral inifòm yo pou gradye yo.
Nan yon lòt kontèks: pral sa ki posib pou sove lavi li
Li se sa ki mal yo di: nou pral fè sa ki posib pou sove lavi li
- Admirasyon - apresyasyon
Nou te santi yon gwo twou san fon admirasyon pa direktè a // Nou te santi yon gwo twou san fon apresyasyon pa direktè dam lan
Nan yon lòt kontèks: Apresyasyon ke ou banm opinyonw. Li te trè itil m '.
Li se sa ki mal yo di: Mwen admire ke ou banm opinyonw. Li te trè itil pou mwen
- Maryaj - pati
La maryaj kouzen mwen te bèl // The fèt kouzen mwen te bèl bagay
Nan yon lòt kontèks: fèt kostim pral nan Jedi
Li se sa ki mal yo di: maryaj kostim pral nan Jedi.
- Ti gason
La nèg te jwe ak nouvo jwèt li // Li jenn ti kabrit li te jwe ak jwèt nouvo l 'yo
Nan yon lòt kontèks: Sa veso se nèg
Li pa kòrèk pou di: veso sa a se jenn ti kabrit
- Aksidan - ranvèse
Machin nan te fè aksidan // Machin nan ranvèse
Nan yon lòt kontèks: likid la se ranvèse soti nan tas la
Li pa kòrèk pou di: likid la se te fè aksidan soti nan tas la
- Enèji - aktyèl
La Enèji sikile ant câbles elektrik // The kouran sikile ant câbles elektrik
Nan yon lòt kontèks: Yon bon rejim alimantè ap ba ou anpil Enèji
Li se sa ki mal yo di: Yon bon rejim alimantè ap ba ou anpil kouran
- Lekòl - òganizasyon
Nan lekòl Mwen te aprann sou matematik ak lang // Nan la Organizationganizasyon lekòl la) Mwen te aprann sou matematik ak langaj
Nan yon lòt kontèks: vwazen yo te fòme yon òganizasyon kont ensekirite nan lari yo
Li pa kòrèk pou di: Vwazen yo te fòme yon lekòl kont ensekirite nan lari yo
- Genyen - Swete
Nou tout gen swete yo reyisi nan lavi // Nou tout gen la dezi pou reyisi nan lavi
Nan yon lòt kontèks: ekip la te genyen chanpyona an
Li mal pou di: Ekip la swete chanpyona a (Malgre ke estrikti fraz la konsistan isit la, li pa gen menm siyifikasyon tankou anvan. Se poutèt sa, yo menm yo pa synonyme nan dezyèm egzanp sa a).
- Menm - menm jan an
Defans dwa moun yo ta dwe egal nan tout pati nan mond lan // Yo ta dwe defans dwa moun menm jan an nan tout mond lan
Nan yon lòt kontèks: Sa menm jan an travèse dezè a san dlo
Li mal pou di: Sa egal travèse dezè a san dlo
- Kay - prolog
Nan kòmansman liv sa a, enfòmasyon detaye yo an detay // Nan prolog liv sa a, enfòmasyon detaye yo detaye
Nan yon lòt kontèks: Nan la kòmansman nan lavi li, zwazo pa konnen ki jan yo vole ankò
Li pa kòrèk pou di: Nan Avanti nan lavi li, zwazo pa konnen ki jan yo vole ankò
- Voye - lòd
Kòmandan te bay lòd yon nouvo lwa // Kòmandan an lòd yon nouvo lwa
Nan yon lòt kontèks: Timoun te bay lòd chanm nan
Li mal pou di: Timoun yo voye chanm nan
- Motè - machin
La motè Li byen vit reponn // The machin reponn byen vit
Nan yon lòt kontèks: Li te travay avèk yon machin koud
Li pa kòrèk pou di: Li te travay avèk yon motè koud
- Fanm - jenn fi
Fanm lan apiye nan fenèt chato a / Jenn fi a apiye nan fenèt chato la
Nan yon lòt kontèks: Sa yo se yon pati nan dwa yo nan la fanm
Li pa kòrèk yo di: Sa yo se yon pati nan dwa yo nan sèvant
- Rose flè
Sa woz Li te bèl // Flè sa te bèl
Nan yon lòt kontèks: chemiz sa se koulè woz
Li se sa ki mal yo di: ke chemiz se koulè flè
- Soude - rantre nan
Kloti sa a te nètman soude // Sa griyaj te nètman ini
Nan yon lòt kontèks: kè yo te Etazini
Li se sa ki mal yo di: kè yo te kite sòlda
- Kònen - van
Apre sa kònen li, fenèt la kase // Aprè sa van, Fenèt la kase
Nan yon lòt kontèks: Li kite lavi sa a ak dènye a kònen li Bay Kè Ou.
Li se sa ki mal yo di: Li kite lavi sa a ak dènye a van Bay Kè Ou.
- Bwè
Nou ka ale nan bwè Kèk bwason si ou vle // Nou ka ale nan pran kèk bwason, si ou vle.
Nan yon lòt kontèks: timoun nan mwen pran bra grann li pou travèse lari a.
Li mal pou di: timoun nan bwè bra grann li pou travèse lari a.
- Pran
Ou pi bon tache bon nan ranp lan pou ou pa tonbe // Ou pi bon pran bon nan ranp lan pou yo pa tonbe tris - regrèt
Nan yon lòt kontèks: Pwofesè a li pral pran yon leson
Li mal pou di: Pwofesè a ap kenbe yon leson.
- Fouri - cheve
Peyizan an koupe a fouri nan bèt sa // Peyizan an koupe a cheve nan ki bèt
Nan yon lòt kontèks: pi bon zanmi m 'koupe l' cheve ak yon lòt Stylist.
Li pa kòrèk pou di: pi bon zanmi mwen an koupe l fouri ak yon lòt Stylist (depi "fouri" yo itilize pou fè referans a cheve a nan bèt epi yo pa nan moun).
- Operasyon - operasyon
La operasyon se te yon siksè // The operasyon li te tout yon siksè.
Nan yon lòt kontèks: operasyon matematik te bon pou mwen!
Li se sa ki mal yo di: operasyon matematik te bon pou mwen!
