Anbigwite

Kontan

• Kalite anbigwite
• Egzanp anbigwite polisemi
• Egzanp anbigwite ki soti nan erè gramatikal (anfiboloji)
• Men kèk egzanp sou anbigwite sentaksik

Yon anbigwite rive lè yon mo oswa yon ekspresyon pèmèt de oswa plis entèpretasyon. Tout anbigwite depann sou kontèks li yo, se sa ki, sou kantite enfòmasyon reseptè a gen sou sa yo te pale sou yo.

Pou reyalize yon tèks konprann, li enpòtan pou fè pou evite anbigwite epi bay eleman kontèks ki pa twonpe.

Mo polisemik yo se moun ki gen plis pase yon siyifikasyon, ak Se poutèt sa favè anbigwite si kontèks la nan ki se yon fraz te di se pa sa li te ye.

• Gade tou: Non Limit

Kalite anbigwite

• Anbigwite akòz polisemi. Li rive lè yon mo gen plis pase yon siyifikasyon epi li pa klè sou kiyès li refere. Pa egzanp: Li se yon moun nòb. / Li ka al gade nan gen yon tit nòb oswa ki gen vèti nan noblès.
• Anbigwite akòz erè gramatikal (anfiboloji). Li rive lè li pa konprann nan ki nan eleman yo nan yon fraz yon modifier sèten refere. Pa egzanp: Lè nou mete penti a sou tab la, li kraze. / "kraze" ka al gade nan bwat la oswa tab la.
• Anbigwite sentaksik. Nan sentaks yon fraz, menm mo a ka pran plas adjektif oswa adverb, vèb oswa non, elatriye. Si nou pa konnen ki fonksyon mo sa a ranpli, nou ka pa konprann siyifikasyon an. Pa egzanp: Mwen chanje ankò. / Moun nan ka tounen nan yon kote pou chanje oswa chanje de fwa.

Egzanp anbigwite polisemi

1. Alyans sa a koute plis pase sa mwen te espere. / Li ka refere a yon kontra oswa yon bag maryaj.
2. Mwen jwenn yon pil lèt. / Li ka al gade nan kat, papye ekri ak yon moun ki voye ak yon moun k ap resevwa oswa yon meni.
3. Li dedye a fè kas. / Li ka dedye a fabrikasyon pwoteksyon yo ke yo itilize sou tèt la oswa pati devan yo nan bato yo.
4. Senkant milèt t ap pase nan fwontyè yo. / Li ka al gade nan zannimo a oswa kontrebandye yo.
5. Pou fè pati gwoup la, li esansyèl pou montre noblès. / Li ka refere a yon tit nòb oswa yon karakteristik pèsonalite.
6. Yo te rankontre nan bank kote yo te rankontre a. / Ou ka al gade yon bank tankou yon enstitisyon finansye oswa tankou yon kote pou chita nan yon pak.
7. Sa sanble anpil. Li ka vle di ke yon objè itil pou penti oswa ke yon sitiyasyon sanble bon.

• Plis egzanp nan: Polysemy

Egzanp anbigwite ki soti nan erè gramatikal (anfiboloji)

Men kèk egzanp sou anbigwite ki anba a, ak de fason posib pou refase fraz la pou evite konfizyon.

1. Mwen bezwen yon detèjan lesiv biodégradables.
   (a) Mwen bezwen yon detèjan biodégradables pou rad mwen an.
   (b) Mwen bezwen yon detèjan lesiv, ki biodégradables.
2. Nan kay la mwen te rankontre vandè a, li te sanble trè byen klere.
   (a) Mwen te rankontre vandè a nan kay la, ki moun ki te sanble trè klere m '.
   (b) Nan kay la mwen te rankontre vandè a, yon moun trè klere.
3. Nou te wè Juan ap mache.
   (a) Lè nou t ap mache, nou te wè Juan.
   (b) Nou te wè Juan, ki te mache.
4. Lè brik la frape miray la, li kraze.
   (a) Brik la te kraze lè li te frape sou miray la.
   (b) Miray la te kraze lè brik la te frape li.

Men kèk egzanp sou anbigwite sentaksik

Men kèk egzanp sou anbigwite ki anba a, ak de fason posib pou refase fraz la pou evite konfizyon.

1. Li te chwazi yon machin vit.
   (a) Li te byen vit chwazi yon machin.
   (b) Li te chwazi yon machin ki te trè vit.
2. Chante sipè.
   (a) Mwen chante sipè.
   (b) Chante sipè.
3. Juan te di Pablo ke li te ka deside kisa li vle.
   (a) Pòl te ka deside kisa li vle, menm jan Jan te di l 'la.
   (b) Jan te kapab deside kisa li vle, menm jan li te di Pòl.
4. Timoun yo te chwazi jwèt kè kontan.
   (a) Timoun yo te kontan chwazi jwèt.
   (b) Timoun yo te chwazi jwèt ki te trè kontan.
5. Mwen te wè ankò.
   (a) Mwen reprann vizyon mwen.
   (b) Mwen te retounen nan plas la pou m te wè yon bagay.
6. Yo pa te aksepte nan klib la paske yo te prejije yo.
   (a) Yo pa te aksepte yo nan klib la paske yo gen anpil prejije.
   (b) Akòz prejije, manm yo nan klib la pa t 'aksepte aplikan yo nouvo.
7. Yo se reprezantan atis ki gen anpil talan.
   (a) Yo reprezante atis ki gen anpil talan.
   (b) Yo gen anpil talan kòm reprezantan atis.
8. Juan te rankontre Jorge pou kalme enkyetid li.
   (a) Juan te rankontre Jorge, ki te enkyete anpil, pou kalme l.
   (b) Juan, ki te trè enkyete, te rankontre Jorge pou kalme tèt li.
9. Li se yon radyo mizik popilè.
   (a) Radyo mizik sa trè popilè.
   (b) Li se yon radyo ki jwe mizik popilè.

• Li ka ede w: vagalite leksikal