20 Egzanp Denotasyon - Ansiklopedi

Videyo: DENOTASYON AT KONOTASYON|Filipino 9 LESSONS AND TUTORIALS |MELC-Based

Kontan

Egzanp denotasyon

La denotasyon (ki soti nan vèb la "endike") endike yon siyifikasyon ki se objektif ak ki gen siyifikasyon ekspreseman eksprime.

Li se opoze a nan konotasyon, ki refere a sa yo ekspresyon ki gen yon figire oswa yon siyifikasyon doub.

Pandan ke denotasyon an entèprete nan menm fason an pou tout récepteurs, konotasyon an egzije pou entèpretasyon: chak reseptè ka fè pwòp lekti li paske li se yon siyifikasyon senbolik.

Gade tou:

Langaj denotatif
Konotasyon ak denotasyon

Egzanp denotasyon

Anba a yo pral prezante yon seri de fraz endike epi yo pral diferansye ak lòt moun ki gen kèk nan mo li yo, men ak yon ton konotatif:

Chat chen. DENOTASYON: Kouzen mwen yo te adopte yon chen yo te jwenn nan lari a, mwen prefere chat paske yo se bèt kay plis endepandan. / KONNOTASYON: Juan ak María antann yo tankou chat ak chen, yo pral siman divòse. (Yo antann yo trè mal)
Pwason. DENOTASYON: Mwen ta renmen jwenn yon pwason twopikal pou mete nan nouvo tank mwen an / KONNOTASYON: Aji se forte l 'yo. Chak fwa li pran sèn nan, li okipe tèt li tankou yon pwason nan dlo. (Manch avèk fasilite)
Bèl grenn pèl DENOTASYON: Pou 80èm anivèsè nesans li nap ba li yon bèl kolye pèl. Teknoloji / Odinatè / CONNOTATION: Lè li te souri li te sanble ke yon ranje nan bèl grenn pèl te gade vit soti nan bouch li. (Dan li blan)
Lò. DENOTASYON: Pou anivèsè nesans mwen mwen pral mete yon bag an lò blan / KONNOTASYON: Ri an lò li yo te klere byen bèl chak fwa li te soti nan jaden an "(cheve li blond)
Limyè. DENOTASYON: Lè ou kite, pa bliye etenn limyè a tanpri / KONNOTASYON: Ti fi sa a se yon limyè, toujou reponn anvan rès la ak kòrèkteman. (Li se yon moun trè entelijan)
Tomat. DENOTASYON: Mwen te pote tomat fre nan fèm nan fè yon bèl sòs salad / KONNOTASYON: Mwen pa renmen mande pwofesè sa anyen, li toujou ale bò tomat. (Pale sou anyen)
Fri. DENOTASYON: Poul poul trè lou pou mwen, mwen prefere li griye oswa kwit nan fou / KONNOTASYON: Li te chita sou kanape a epi li te fri; Mwen pa te dòmi byen pou jou. (Tonbe byen dòmi)
Dolphin. DENOTASYON: Nan montre nan nou te wè nan akwaryòm lan te gen yon Dolphin yo te rele Flipper. / KONNOTASYON: Pou pwochen eleksyon yo vle nonmen yon dòfen prezidan aktyèl la (Li se yon moun ki trè fidèl e pwòch)
Gout lapli. DENOTASYON: Gout dlo ap tonbe nan plafon an. Dwe gen yon koule / Yo se marasa, se poutèt sa yo sanble de gout dlo. (Yo sanble anpil moun fizikman)
Eklere. DENOTASYON: Li sanble m 'ke sèn nan pa ase eklere pou jwe nan. / KONNOTASYON: Li eklere, tout moun konnen li e se pou sa li vin mande konsèy. (Li se yon moun ki gen bon konprann)
Sol. DENOTASYON: Mwen renmen sal sa a paske solèy la klere nan maten. / KONNOTASYON: Tifi sa se yon solèy .. Mwen pral mande l marye avè m. (Li se yon moun ki vire soti yo dwe yon sous kè kontan pou lòt moun).
Lyon. DENOTASYON: Nan zou a gen yon lyon ke yo te pote soti nan savann Afriken an. / KONNOTASYON: Li te goumen tankou yon lyon, li merite li. (Li te goumen anpil pou yon bagay)
Flokon. DENOTASYON: Pou travay atistik mwen an mwen vle trase yon jaden flè frèt, plen ak flokon. / KONNOTASYON: Tèt li te tankou yon flokon: li te gen laj toudenkou. (Moun nan te plen cheve gri)
Flè. DENOTASYON: Pou anivèsè a li te ba li yon bèl Bouquet flè. / KONNOTASYON: Li te flè a cutest nan tout plas la. (Li se yon bèl fanm)
Kè. DENOTASYON: Nan egzamen an yo te mande m 'karakteristik prensipal yo nan kè an. / KONNOTASYON: Avèk sa li te di kraze kè mwen. (Te deplase)
Kochon. DENOTASYON: Nan fèm granpapa l 'li gen anpil bèt, men yon sèl la mwen te renmen pi te kochon an. / KONNOTASYON: Li te mouri grangou, li te manje tankou yon kochon. (Manje anpil)
Vulture yo DENOTASYON: Non, pa gen okenn malfini nan zòn sa a. / KONNOTASYON: Mesye sa yo se malfini reyèl lè yo ale danse. (Yo eseye sedwi tifi)
Sèn. DENOTASYON: Sèn nan ke mwen te renmen pi plis la se youn final la. / KONNOTASYON: Mennaj mwen fou, li fè m 'yon sèn devan tout zanmi m' yo. (Li te fè yon eskandal oswa yon repwòch egzajere)
Somon. DENOTASYON: Asyèt yo ke mwen renmen pi plis nan yo se sa yo prepare ak somon. / KONNOTASYON: Li se tankou yon somon, li toujou ale kont tout bagay. (Naje kont kouran an)
Makakri. DENOTASYON: Nan sirk la gen yon kloun trè komik. / KONNOTASYON: Pafwa Pedro aji tankou yon sòt nan moman ki pi inoporten. (Li jwe komik)