Kontan
Nan lang angle, mo a 'Ta' Li fè pati kategori vèb modal yo epi li itilize nan kontèks yon deklarasyon kondisyonèl.
Li ka di ke prezans mo a ta nan kad yon fraz souvan reyalize yon estrikti kondisyonèl, an patikilye nan youn nan de kalite yo nan kondisyonèl vrèman kontenjan: la 'Dezyèm kondisyonèl' ak la 'Twazyèm kondisyonèl', ki eksprime sitiyasyon ki toujou posib ak sitiyasyon ki pa posib ankò, respektivman.
Egzanp fraz ak ta
Men kèk egzanp fraz ki gen ladan mo 'ta' a:
- Mwen ta renmen pou jwe tenis dimanch
- Si ou vini ak mask sa, John ta kòmanse kriye
- Pòl ak Max ta toujou chwazi destinasyon vakans ki pi ekzotik yo
- Mwen te pwomèt mwen ta voye kat chak semèn
- Mwen pa ta janm ale nan vil sa
- Èske ou ta etenn limyè yo lè ou kite?
- Yo di yo ta ede ou, yo pral fè.
- Ēske ou ta renmen bwokoli pou yon lòd bò?
- Si mwen te jwenn bous li, li ta peye pou sòs salad la
- Kòm yon timoun, li ta toujou manke lekòl
- Si mwen te ou, mwen ta krazeavè l 'nan moman sa a
- Prezidan an ta prezante demisyon li aswè a
- Si nou te genyen lotri, nou ta vwayaje atravè mond lan
- Ta travay sa a dwe fini pa 4:00 PM?
- Èske ou ta lide ouvri fenèt la? Li vrèman cho isit la ...
- Si mwen te gen tan, mwen ta etidye Franse
- Mwen ta renmen vin yon doktè
- Yo pa ta aksepte kado a si yo te di yo sou zafè sa a
- Si li te prezidan an, li pa ta ogmante enpo
- Yo ta ale nan teyat la si li pa te lapli
Aplikasyon
Tèm nan ta nan yon dezyèm kondisyonèl ta ekivalan a senp kondisyonèl endikatif la (pa ekzanp: ta ale, iría), pandan ke nan yon twazyèm kondisyonèl li ta ekivalan ak antepretè sibjonktif la (ta ale, ta ale ).
Sepandan, menm jan ak lang panyòl la, mo a ta gen lòt itilizasyon san konte pèmèt konstriksyon estrikti kondisyonèl. Pawòl sa a tou li se sot pase a nan 'volonte nan oksilyè ki gen yon entansyon dirèk nan tan kap vini an: sitiyasyon sa a yon ti jan paradoks sèlman vin aparan lè ou vle al gade nan yon bagay ki te pase nan tan lontan an ki enplike yon avni relatif.
Ekspresyon an 'li te di m' ke li ta rive nan 9 'pral tradui kòm' li te di ke li ta rive nan nèf '. Nan lòt men an, ekspresyon an akonpaye pa mo a 'Toujou' ak vèb la nan infinitif la itilize pou endike sitiyasyon ki te komen nan yon tan deja pase: 'ou ta toujou pote bisiklèt ou lè ou rive nan vil sa a' vle di ke li te itilize yo pote bisiklèt la lè li rive nan vil sa a.
Finalman, tankou nan panyòl, se kondisyonèl la itilize nan de ka altènatif:
- Nan diskou jounalis, lè yo pa konnen si yon bagay pral rive avèk sètitid;
- Pou sanble janti an ka fè yon demann, se sa ki, kòm yon fòm koutwazi. Ta tou aplike nan ka sa yo.
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
