Polysemy

Kontan

• Egzanp polisemi

Lapolisemi li se yon fenomèn ki rive lè yon mo oswa siy lengwistik gen plizyè siyifikasyon. Pa egzanp: Bank (enstitisyon finansye) ak Bank (chèz yo chita sou li).

Tèm nan jandam vle di "anpil" ak semèn vle di "siyifikasyon". Mo polisemik yo dwe konprann daprè kontèks la, ki dwe klarifye ki sans li vle di. Pa egzanp: La geri li te anreta pou maryaj la. / Gen toujou non geri pou Covid-19.

Mo Polysemic yo se mo omograf, se sa ki, yo ekri menm bagay la, men yo ka refere a konsèp diferan.

• Gade tou: Fraz ak polisemi

Egzanp polisemi

Souke (Vèb)

• Deplase yon objè. Pa egzanp: Ou bezwen souke Shaker a reyalize rezilta a vle.
• Koze ajitasyon sosyal. Pa egzanp: Diskou li te fèt pou brase disip li yo.

Bank

• Syèj ki ka itilize pa plizyè moun an menm tan. Pa egzanp: Ann repoze sou ban sa.
• Antite finansye. Pa egzanp: Mwen te mande pou yon prè nan bank lan.

Tèt

• Pati nan kò a, imen oswa bèt. Pa egzanp: Frè m 'frape tèt li.
• Devan. Pa egzanp: Yo te nan tèt liy lan.

Cape

• Pwen nan peyi ki penetre nan lanmè a. Pa egzanp: Nou pral vizite Cape Horn.
• Ran militè, imedyatman siperyè sòlda premye klas la. Pa egzanp: Cabo Sosa pral eksplike li ba ou.
• Nan jagon naval, yon kòd se yon kòd. Pa egzanp: Jwenn mwen Cape a pou nou mare tèt nou.

Kamera

• Machin pou pran foto oswa tal filme. Pa egzanp: Èske mwen gen yon kamera?
• Chanm frijidè. Pa egzanp: Atravè isit la ou ka wè chanm nan frèt, kote nou kenbe pwason an.

Kanin

• Ki gen rapò ak chen an. Pa egzanp: Nou gen ofri sou manje kanin.
• Dan yo te rele tou defans, ki chita ant ark yo dantè. Pa egzanp: Dantis la te jwenn yon kavite sou kanin li.

Cap

• Sibstans ki kouvri oswa benyen yon bagay. Pa egzanp: Tout mèb yo te gen yon kouch pousyè.
• Long, ki lach ak manch rad, chire sou zepòl yo ak louvri nan devan an. Pa egzanp: Ou pi bon koud Cape nan pwosè a si ou vle sanble devni selèb.

Kas

• Cap materyèl rijid ki pwoteje tèt la. Pa egzanp: Kas la se yon mezi sekirite esansyèl.
• Kò yon bato oswa yon avyon, kèlkeswa rigging la oswa machin yo. Pa egzanp: Kòk la te domaje anpil.

Clove

• Eleman metal ki itilize pou rantre nan de objè. Pa egzanp: Mwen te blese sou yon klou wouye.
• Epis aromat pou itilize gastronomik. Pa egzanp: Anvan ou fini, ajoute galik.

Krèt

• Pati nan kò a nan bèt ki pouse, anjeneral sou tèt la. Pa egzanp: Poul pa gen krèt ki karakterize kòk la.
• Tèt yon vag. Pa egzanp: Soti nan Ridge la mwen te kapab santi plis adrenalin pase tout tan.

Liy

• Retounen nan bèt la ki pouse nan rès la nan kò a. Pa egzanp: Chat la itilize ke li pou balans.
• Adezif. Pa egzanp: Pou travay sa a nou pral bezwen vinil lakòl.

Kolòn

• Long sipò silendrik nan bilding, yo itilize pou sipòte twati oswa kòm yon orneman. Pa egzanp: Devan tanp lan montre yon seri kolòn dorik.
• Pati nan kilè eskèlèt la ki estrikti sipò an. Pa egzanp: Li frape kolòn vètebral li epi yo te pè li pa ta kapab mache ankò.

Gode

• Tij vè yo itilize pou bwè. Pa egzanp: Yo ranpli linèt diven yo.
• Mete nan branch ak fèy nan yon pye bwa. Pa egzanp: Zwazo yo te pran refij nan tèt pyebwa a.

Chanm

• Fragman nan inite a lè li divize an kat. Pa egzanp: Mwen pral pran yon trimès liv nan krèm glase avè m '.
• Chanm. Pa egzanp: Nan etaj anwo a se sal prensipal la.

Dijital

• Konsènan dwèt yo. Pa egzanp: Yo rezoud ka a gras a anprent dwèt yo.
• Sistèm oswa aparèy ki kode kontni nan grandè valè disrè. Pa egzanp: Li te gen yon revèy dijital.

Zetwal

• Plen ak zetwal yo. Pa egzanp: Nou gade syèl la zetwal.
• Kònen vyolan Pa egzanp: Ze a te fini kraze sou planche a kwizin.

Chat

• Bèt felin. Pa egzanp: Chat vwazen mwen an toujou fini sou balkon mwen an.
• Zouti ki itilize pou leve charj gras a yon levye oswa yon manivèl. Pa egzanp: Mwen pa ka chanje wou machin nan si mwen pa ka jwenn Jack la.

grenad

• Fwi yon pyebwa. Pa egzanp: Èske ou vle sirèt grenad?
• Aparèy eksplozif. Pa egzanp: Revòlt yo te kòmanse avèk voye yon grenad.

lacho

• Fwi Citrus. Pa egzanp: Eske ou te eseye krèm glase a lacho?
• Enstriman yo itilize pou polisaj. Li kapab tou de metal ak bwat katon. Pa egzanp: Mwen dwe jwenn dosye a si mwen vle amelyore aparans men mwen.
• Kapital Perou. Pa egzanp: Nou pral pase de jou nan Lima anvan ou ale nan Machu Pichu.

Linè

• Relatif nan lalin lan. Pa egzanp: Vwayaj la linè alantou Latè a dire 28 jou.
• Make sou po a, pi fonse pase rès sifas la. Pa egzanp: Mwen renmen mol la sou lèv li.

Lòd

• Mete bagay yo nan lòd. Pa egzanp: Nou dwe ranje biwo a.
• Jij la te bay lòd pou yo libere akize a. Pa egzanp: Jij la te bay lòd pou ranvwaye pwosè a pou yon lòt mwa.
• Resevwa lòd sakre. Pa egzanp: Prèt la se nouvo, li te òdone yon ane de sa.

Fim

• Kouch mens. Pa egzanp: Finalman, yo dwe kouvri plak la ak fim sa a ba li rezistans.
• Travay sinematografik. Pa egzanp: Jodi a se yon jou ideyal yo wè yon fim ak kriye.

Bèk

• Pati ki vle pèse anvlòp la nan tèt zwazo a ki itilize pou pran manje oswa pou defann tèt li. Pa egzanp: Nan pik yo yo ka pote bèt de fwa pwa yo.
• Zouti pwente pou chipin oswa fouye. Pa egzanp: Pran chwazi a epi ede m 'fini sa a byen.
• Tèt yon mòn. Pa egzanp: Se sèlman de Eskalad te fè li nan pik la.

Plant

• Plant òganis. Pa egzanp: Mwen pa bon nan pran swen plant yo nan jaden an.
• Anba pye a. Pa egzanp: Yon moustik mòde m sou pye m.
• Chak nan wotè yo nan yon bilding. Pa egzanp: Li se yon kay de etaj.

Plim

• Estrikti po zwazo yo. Pa egzanp: Gade plim jako sa!
• Atik pou ekri. Pa egzanp: Èske ou ka prete m 'yon plim?

Imobilye

• Yon bagay ki egziste. Pa egzanp: Sa a se yon istwa vre.
• Ki gen rapò ak wayote. Pa egzanp: Ane sa a pral gen yon nouvo maryaj wayal.

wè

• Zouti pou koupe objè difisil tankou bwa. Pa egzanp: Nou pral bezwen yon saw fè koupe la.
• Elevasyon tèren an, yon pati nan yon seri mòn. Pa egzanp: Premye mòn yo ka wè byen lwen.

Tank

• Blende machin batay. Pa egzanp: Li se yon tank yo itilize nan dezyèm lagè mondyal la.
• Fèmen tank pou likid oswa gaz. Pa egzanp: Tank dlo a gen yon koule.

Tibya

• Main ak anterior zo nan janm la. Pa egzanp: Frè m 'fraktire tibya l' yo.
• Ki gen yon tanperati cho. Pa egzanp: Nan denmen maten, mwen bwè dlo tyèd ak sitwon.

Swiv ak: