Omonim nan lang angle

Kontan

• Egzanp omonim nan lang angle

La omonim Se mo ki gen menm pwononsyasyon oswa menm ekri, men ki gen diferan sans.

Yo ka:

• Lwazi / Literati / Omograf: Yo ekri nan menm fason an, men yo pa pwononse yo nan menm fason an.
• Lwazi / Literati / Homophones: Yo pwononse menm jan an, menm si yo eple yon fason diferan.

Omonim diferan de mo polisemi paske:

• Mo polisemik: yo gen menm orijin etimolojik la.
• Mo omonim: yo gen diferan orijin etimolojik.

Egzanp omonim nan lang angle

Pèmèt / byen fò

1. Pèmèt: pèmèt. Li pa pèmèt yo fimen nan isit la. / Fimen pa gen dwa isit la.
2. Byen fò: byen fò. Li te pale byen fò nan mitan tès la. / Mwen tap pale byen fò nan mitan egzamen-an.

Kosyon / Bale

1. Kosyon
2. Bale: bale

Rann

1. Mwen pè lous. / Mwen pè lous.
2. Mwen pa ka sipòte bri sa a ankò. / Mwen pa ka tolere bri sa-a anko.

Komisyon Konsèy / anwiye

1. Komisyon Konsèy: tablo an bwa. Nou bezwen chanje tablo yo nan etaj la. / Nou bezwen chanje tab-yo
2. Anniye. Mwen anwiye, mwen vle ale lakay ou. / Mwen anwiye, mwen vle ale lakay-mwen.

Chen

1. Louvri yon bwat soup. / Louvri yon bwat soup.
2. Pouvwa vèb. Mwen ka naje trè vit. / Mwen ka naje byen vit.

Selil / Vann

1. Selil: selil. Yon òganis antye fèt nan yon selil sèl. / Se yon selil ki fet tout yon oganis.
2. Vann: vann. Mwen vle vann kay mwen an. / Mwen vle vann kay mwen.

Mouri / Dye

1. Mouri: mouri. Li pè mouri. / Li pe mouri.
2. Dye: dye. Mwen pral kolore chemiz mwen an nwa. / Mwen pral dye chemiz mwen nwa.

Dew / Due

1. Lawouze: lawouze. Zèb la te mouye pa lawouze a. / Zèb-la te mouye ak lawouze.
2. Akòz: pwograme pou yon sèten dat. Redaksyon an se akòz demen. / Redaksyon an gen pou rive demen.

Je / mwen

1. Je: je. Li gen je nwa. / Li gen je nwa.
2. Mwen: mwen. Mwen rete isit la. / Mwen rete isit la.

Demach / Gate

1. Demach: mache. Mwen renmen Mesye Smith demach elegant. / Mwen renmen mache entelijan Mesye Smith la.
2. Pòtay: pòtay oswa pòtay. Toujou sonje fèmen pòtay jaden an. / Toujou sonje femen barye jaden-an.

Geri / Talon

1. Geri. Medikaman sa a ap geri ou. / Medikaman sa-a ap geri ou.
2. Talon: talon ou talon. Mwen kraze talon soulye mwen an. / Talon soulye-mwen kase.

Plon (egzanp omograf ak pwononsyasyon diferan)

1. Se ekran an te fè nan plon. / Ekran-an fèt ak plon.
2. Mwen pral mennen ou nan chanm ou. / Mwen pral gide ou nan chanm ou.

Limyè

1. Mwen pral limen limyè a. / Li pral limen limyè-a.
2. Twal sa a trè limyè. / Twal sa-a tre lejè.

Viv (egzanp omograf ak pwononsyasyon diferan)

1. Mwen rete lòtbò lari a. / Mwen rete anfas lari-a.
2. Nou ap difize ap viv soti nan New York. / Nou ap emisyon ap viv soti nan New York.

Main / Mane

1. Main: prensipal. Sa a se pwoblèm prensipal la. / Sa a se pwoblem prensipal la.
2. Mane: mane. Krinye lyon an bèl. / Krinye lyon-an bel.

Vle di

1. Li se yon sòsyè vle di. / Li se yon move sorcier.
2. Kisa mo sa vle di? / Kisa mo sa vle di?

Nou / Lè

1. Nou: nou. Sa a se kay nou an. / Se kay-nou.
2. Lè: èdtan. Mwen pral pare nan yon èdtan. / Mwen pral pare nan inèdtan.

Pòl

1. Pa egzanp, Pòl Nò, Pòl Sid / Pòl Nò, Pòl Sid.
2. Granpapa m 'te Pol. / Granpapa mwen te Polonè.

Priye / Prey

1. Priye: priye. Mwen pral priye pou rekiperasyon li. / Mwen pral priye pou gerizon-l.
2. Prey: viktim. Lyon an atake bèt li yo. / Lyon-an atake viktim li.

Keu / Replik

1. Keu: ranje. Mwen nan keu a nan makèt la. / Mwen nan liy nan maket-la.
2. Replik: opinyon oswa kòmanse siyal. Ou dwe kòmanse chante lè ou tande replik la. / Ou ta dwe komanse chante le ou tande siyal la.

Ras

1. Ras: Sa a se pou benefis nan ras imen an. / Sa a se pou benefis ras imen an.
2. Ras: Mwen ap antrene pou ras la. / M ap antrene pou kous la.

Lapli / Rèy

1. Lapli: lapli, lapli. Mwen panse ke li pral lapli jodi a. / Mwen panse ke li pral lapli jodi a.
2. Rèy: wayòm, rèy. Rèy li te dire ventan. / Rèy li te dire ven ane.

Rasin / Route

1. Rasin: Pye bwa sa a gen rasin fò. / Pyebwa-sa-a gen anpil rasin.
2. Wout: chemen, chemen oswa wout. Chwal la konnen wout kay la. / Chwal-la konnen chemen lakay-li.

Nanm / sèl

1. Nanm: nanm. Nanm li al leve. / Nanm li al nan syel.
2. Sòl: sèl. Mwen dwe repare sèl soulye mwen an. / Mwen oblije repare soulye-mwen.

Vain / Vein

• Vain: gremesi. Mwen pa renmen moun gremesi. / Mwen pa renmen moun ki gremesi.
• Venn: venn. Li tèlman pal ou ka wè van yo nan figi li. / Li telman pal ke ou ka we venn sou figi-l.

Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.