Kontan
Malgre ke konsèp nan 'fraz iregilye' pa fòmèlman koresponn ak nenpòt estrikti nan lang angle a, se non sa a li te ye nan la Fraz ki gen yon vèb iregilye kòm nwayo vèbal la.
Distenksyon sa a, ki ka èkstrapolasyon nan anpil lòt lang, se sa ki diferansye vèb ki swiv règ konjigezon jeneral ak sa yo ki gen konjigezon patikilye.
Vèb regilye ak iregilye
Pa gen okenn karakteristik espesifik ki pèmèt yo rekonèt ak distenge a priori yon vèb regilye ki soti nan yon sèl iregilye. An jeneral, vèb ki pi long yo gen tandans regilye, ki vle di nan lang angle a ki konjigasyon li yo pou tan ki sot pase a ─ tou de pou sot pase a senp ak pou patisipasyon ki sot pase a─ pral fini nan 'd' nan ka vèb la fini nan lèt 'e' ak nan 'ed' nan ka vèb la fini nan nenpòt lòt lèt.
Pou iregilye, Jan sa endike anwo a, kritè yo pa inifòm ak nan chak ka konjigezon nan tan lontan an ka diferan.
Pou egzanp, konjigasyon vèb la 'ale' nan tan lontan senp se 'ale': jan ou ka wè, pa menm yon sèl lèt rete nan tan sa a sot pase yo, men patisip pase a se 'ale', ki prezève omwen tij.
Nan lòt men an, vèb la 'fè' vin 'te fè' nan tou de ka yo, prezève rasin lan gramatikal. Kòm te note, an vèb iregilye konjigasyon pou senp sot pase a ka diferan de patisip pase a.
Gade tou:
- Egzanp vèb regilye nan lang angle
- Egzanp vèb iregilye nan lang angle
Gen kèk konplo
Nan nenpòt ka, malgre li enposib pou jeneralize konjigasyon vèb iregilye yo, gen kèk ki swiv yon konplo konjigezon menm jan an.
Pou egzanp, gen yon seri vèb iregilye ki konjige, pou de fòm tan pase yo, ak fen '-ought' la. Sa yo se 'panse', 'achte' (achte), 'pote' (pote), 'goumen' (goumen), 'chache' (rechèch).
De ka patikilye nan vèb iregilye yo se vèb yo ki yo ansanm ranpli fonksyon an nan konsèp nan aksyon ak nan ede: vèb la 'gen' (ki nan de konjigezyon yo nan tan pase a se 'te') ak vèb la 'se / yo' (ki nan tan lontan an senp yo pral 'te / yo te' ak nan patisip pase a 'te' ) yo se egzanp ki pi bon nan sa.
Si nan tan prezan kontinyèl vèb yo konjige ak 'se / yo + vèb ak' ing ', nan tan lontan kontinyèl konjigasyon an olye pou yo' te / te + vèb ak 'ing'. Menm jan an tou, si prezan pafè a konjige ak 'gen + patisip', Lè sa a, pafè sot pase a pral konjige ak 'te + patisip'. Nan kontèks sa a, ka evantyèlman gen kopi 'te gen'.
- mwen genyen te panse sou sa a pou de mwa.
- Nou manje nan otobis la, li te trè komik.
- Yo bwè tout lannwit lan.
- Mwen voye ou yon e-mail, ou te wè li?
- mwen genyen te twò jèn lè li te kòmanse karyè li.
- Mwen pran bis la ak ale nan sinema a.
- Brezil te genyen senk tas mond, li enkwayab!
- Mwen pa gen ale legliz depi maryaj ou.
- Nou naje nan jimnastik la nan lekòl ou a.
- Mwen li kat liv pandan jou ferye mwen yo.
- Mwen pale nan Harvard, mwen pa pral dwe fè pè isit la.
- Mwen wè manman ou nan bis la, te li?
- Li ale nan sinema yè swa.
- Mwen te di l 'tout sou madanm li.
- Eske ou janm chita pou wè syèl la?
- Li pa janm genyen peye yon tikè nan sinema a.
- Nou manje anpil nan fèt la.
- Mwen pa gen dòmi bon depi nou gade fim sa.
- Ou menm te chwazi sitiyasyon sa a lè ou te renmen.
- Aparamman, fanm sa a ekri ke roman lè li te sèz ane fin vye granmoun.
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
