Kontan
- Egzanp fè ak fè kòm vèb prensipal la
- Egzanp de fè ak fè nan kesyon yo
- Egzanp de pa fè ak pa nan negasyon
- Egzanp fè ak fè pou anfaz
Gen diferan itilizasyon mo yo "fè"ak"fè" an Anglè.
An plas an premye, yo se konjigigasyon tan prezan nan vèb la "tout bagay " (fè) nan tan prezan an. "Èske" se itilize pou twazyèm moun sengilye a (li, li, li) pandan y ap "fè" li itilize pou lòt moun. Wi OK "tout bagay" sa vle di "fè", anpil fwa li itilize pou endike ke yon moun pran swen sèten travay nan kay la, kidonk li ka tradwi kòm lave, men se sèlman nan ka espesyal sa yo.
Estrikti fraz la se:
Sijè + fè / fè + objè (sa ki fè)
Anplis de sa, li se itilize kòm yon vèb oksilyè fòmile kesyon ak pou negasyon (pa fè sa ak pa) nan tan prezan an.
Refi:
Sijè + pa / pa + vèb
Kesyon:
Èske / Èske + sijè + vèb +?
que / Kilè / Ki jan / Ki moun ki / Ki kote + fè / fè + sijè + vèb + ?
Lè w ap reponn yon kesyon ak wi oswa non, li ka itilize pou ranplase vèb la.
Wi, + sijè + fè / fè
Non, + sijè + pa / pa fè sa
Fè ak fè mete aksan sou
Finalman, li enkli nan fraz afimatif pou anfaz. Lè li rive twazyèm moun sengilye a (li, li, li) fè yo itilize men s pa ajoute nan vèb prensipal la.
Sijè + fè / fè + vèb prensipal la.
Egzanp fè ak fè kòm vèb prensipal la
- Mwen fè devwa mwen nan apremidi a. (Mwen fè devwa mwen nan apremidi a.)
- Li fè lesiv samdi. (Li lave rad samdi.)
- Li fè 20 push-ups. (Li fè 20 push-ups.)
- Ou fè anpil travay di. (Ou fè travay di.)
- Ann fè yon bagay amizan. (Ann fè yon bagay amizan.)
- Yo fè egzèsis pou prepare tès la. (Yo fè egzèsis pou prepare tès la.)
- Mwen fè asyèt yo chak jou. (Mwen lave asyèt yo chak jou.)
- Jis fè travay ou. (Jis fè travay ou.)
- Nou fè yon bagay diferan chak wikenn. (Nou fè yon bagay diferan chak wikenn.)
- Li toujou fè devwa li. (Li toujou fè devwa li.)
Egzanp de fè ak fè nan kesyon yo
- - Ou renmen penti sa a? (Èske ou renmen penti sa a?)
- Wi, mwen fè sa. (Wi.)
- - Èske li jwi mizik klasik? (Èske ou renmen mizik klasik?) - Non, li pa fè sa. (Non)
- - Ki moun ou konnen nan pati sa a? (Kiyès ou rankontre nan fèt sa a?)
- - Èske mwen sanble bon nan kostim sa a? (Èske mwen gade bon nan kostim sa a?)
- Wi, ou fè sa. (Wi.)
- - Ki kote ou achte legim? (Ki kote ou achte legim?)
- - Èske li konnen adrès la? (Èske w konnen adrès la?)
- Wi li fè. (Wi.)
- - Ki jan ou netwaye tach sa a? (Ki jan ou netwaye tach sa a?)
- - Èske ou vini isit la souvan? (Èske ou vini isit la souvan?)
- Non, mwen pa fè sa. (Non)
- - Ki kote ou pake machin ou an? (Ki kote ou pake machin ou an?)
- - Ki sa li vle achte?
Egzanp de pa fè ak pa nan negasyon
- Li pa jwe tenis. (Li pa jwe tenis.)
- Mwen pa konnen repons lan. (Mwen pa konnen repons lan.)
- Li pa rete isit la ankò. (Li pa abite isit la ankò.)
- Li pa fimen. (Li pa fimen.)
- Ou pa renmen abiye jòn. (Ou pa renmen abiye jòn.)
- Mwen pa konprann kesyon an. (Mwen pa konprann kesyon an.)
- Yo pa pale panyòl. (Yo pa pale panyòl.)
- Ou pa sonje li. (Ou pa sonje.)
- Li pa bwè alkòl. (Li pa bwè alkòl.)
- Nou pa gen kle a. (Nou pa gen kle a.)
Egzanp fè ak fè pou anfaz
Klarifikasyon: Tradiksyon an pa literal, yo itilize "wi" pou transmèt anfaz.
- Li jwe pyano. (Li jwe pyano a.)
- Ou konnen sa mwen ap pale de. (Ou konnen sa mwen ap pale de.)
- Yo gen lajan an. (Yo gen lajan an.)
- Mwen etidye chak jou. (Wi, mwen etidye chak jou.)
- Li konnen mwen. (Li konnen mwen.)
- Mwen konprann. (Wi mwen konprann.)
- Li fè atansyon. (Wi peye atansyon.)
- Aktyèlman, mwen sonje. (Aktyèlman, mwen sonje.)
- Yo fè dòmi byen bonè. (Yo kouche bonè.)
- Li ale nan klas alè. (Li ale nan klas alè.)
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
