Kontan
La fonksyon referansyèl Li se fonksyon an nan lang ki itilize transmèt enfòmasyon objektif sou tout bagay ki antoure nou: objè, moun, evènman, elatriye. Pa egzanp: Kapital Lafrans se Paris.
Fonksyon referansyèl la, ki rele tou fonksyon enfòmatif la, konsantre sou referan an (sijè sa a ke yo te diskite a) ak kontèks la (sitiyasyon kote li te diskite a). Li se itilize transmèt enfòmasyon objektif, se sa ki, san yo pa fè evalyasyon ak san yo pa chèche yon reyaksyon soti nan koute a.
Li se fonksyon prensipal la nan lang depi li ka refere a anyen. Menm lè yon lòt fonksyon se youn prensipal la, fonksyon referansyèl la anjeneral prezan. Pou egzanp, si nou itilize fonksyon an espresif transmèt admirasyon nou an pou bote yon moun nan, nou pral inevitableman transmèt kèk kalite enfòmasyon objektif sou karakteristik yo oswa karakteristik.
Li se fonksyon ki pi itilize nan tèks enfòmatif, jounalis ak syantifik, byenke li kapab itilize tou nan fiksyon literè oswa tèks redaksyon, konbine avèk lòt fonksyon nan lang lan.
- Li ka sèvi ou: tèks ekspozan
Resous lengwistik nan fonksyon referansyèl la
- Denotasyon. Nan fonksyon referansyèl la li pi komen pou mo yo dwe itilize nan sans denotatif la, se sa ki, li se siyifikasyon prensipal mo yo ki opoze a konotasyon an, ki se sans figire a. Pa egzanp: Nouvo prezidan Meksik la soti nan yon pati goch.
- Non ak vèb. Non ak vèb se mo ki pi itilize nan fonksyon sa a depi yo pèmèt yo transmèt enfòmasyon objektif. Pa egzanp: Kay la se pou vann.
- Deklarasyon entonasyon. Yon ton net karakteristik fraz afimatif oswa negatif yo itilize, san esklamasyon oswa kesyon. Pa egzanp: Ekip la soti dènye.
- Mòd indicative. Vèb yo sitou konjige nan divès tan imè endikatif la. Pa egzanp: Montre la kòmanse a uit.
- Deiktik. Yo se mo ki entèprete an relasyon ak sitiyasyon kominikasyon an ak kontèks la. Pa egzanp: Pwojè sa a te rejte.
Egzanp fraz ki gen fonksyon referansyèl
- Rive nan ekip nasyonal la nan Venezyela pral pran plas nan Dimanch swa.
- Jenn gason an gen 19 an.
- Li pral pare pou Lendi pwochen.
- Fenèt la pa kraze san pèsonn pa wè sa ki te pase.
- Livrezon an pa te pwograme pou jodi a.
- Pen an te nan fou an.
- Medya yo dekri evènman an kòm "masiv."
- Fòt la pa ka ranje.
- Twa jou apre, li te dekouvri ke erè a te pou li.
- Pri yo nan komès sa a yo se 10 pousan pi chè pase nou an.
- Papa a te tonbe malad.
- Li te dòmi pou twa èdtan.
- Kafe a pare.
- Chen yo jape pandan plizyè èdtan.
- Sa a se pyebwa ki pi wo a.
- Bwat la vid.
- Pwason sa yo pa egziste ankò.
- Li mande l poukisa li pa rele l.
- Gen senk opsyon diferan yo chwazi nan.
- Frè l 'yo pa t' konnen sa ki te pase.
- Zile a se 240 kilomèt longè ak yon maksimòm de 80 kilomèt lajè.
- Yo se frè m 'yo.
- Avyon an se sou yo pran an.
- Kapital Lafrans se Paris.
- Manje ensifizan pou twa timoun.
- Selebrasyon an kontinye jouk 11 pm.
- Dezan te pase lè yo te wè l 'ankò.
- Telefòn lan pat sonnen tout maten.
- Li te kolore cheve li blond.
- Li fèt abiye yo pou maryaj la.
- Izarak Newton te mouri nan 1727.
- Echèk la pa t 'sa ou espere.
- Timoun yo te jwe sou teras la.
- Sa a se pwojè a pi chè nan tout.
- Komès la louvri nan yon èdtan.
- Le pli vit ke li te antre nan kay la, manje te prepare.
- Modèl sa a te pi piti vann nan tout peyi a.
- Ane sa a mwen te vizite twa diferan peyi.
- Dejene se te sèvi nan etaj la tè.
- Li pral retounen jodi a nan senk nan apremidi a.
- Yon moun sonnen klòch la epi li kouri ale.
- Pa gen moun ki rete nan kay la.
- Chèz la gen tach.
- Moun nan lokalite yo soti nan jwi solèy la.
- Pran sant la dezenfektan pral gaye nan kèk èdtan.
- Li rele l 'senk minit anvan sèt nan apremidi a.
- Yon chen dòmi bò pòt la.
- Fim nan louvri nan Jedi.
- Nou nan pwen ki pi wo nan mòn lan.
- Gen chemen altènatif.
- Yo pentire klozèt la blan.
- Yo deklare ke yo pa konnen anyen nan koze a.
- Pye bwa zoranj yo se pye bwa ki pi komen nan zòn sa a.
- Li te di ke li bezwen yon lòt pè soulye.
- Pòt la louvri.
- Anvan mwen al fè makèt, mwen pral fini netwaye kay la.
- Pa gen plis soulye nan gwosè sa.
- Manje midi ap sèvi a nèf è.
- Tout fanmi an te rasanble nan jaden an.
- Mwen pral la ven minit pita.
- Juan te rive senk minit pita pase Pablo.
- Maryaj la se Samdi kap vini an.
- Komisyon Konsèy la fèt ak senk moun.
- Tren an toujou rive a lè.
- Neuron yo fè pati sistèm nève a.
- Se rad sa rabè.
- Li pa sonje non li.
- Tout egzèsis yo te rezoud kòrèkteman.
- Nou dakò ak desizyon an te pran.
- Nan kwen sa se lokal yo.
- Felipe III te yon wa nan peyi Espay.
- Kapital Perou se Lima.
- Mwatye nan mèb yo te kase.
- Yon santèn ak senk moun ki fè sondaj yo te di ke yo te trè manyen.
- Sal sa a mezire trant mèt kare.
- Jamayik sitiye nan kè lanmè Karayib la, 150 kilomèt nan sid Kiba.
- Chokola sa a pa gen sik.
- Tou patou nan larivyè Lefrat la te yon chemen ki mennen nan yon kay li pa janm te vizite.
- Sa a se estasyon lapolis ki pi pre a.
- Pwofesè a pa peye yo okenn atansyon.
- Sa a te matche ak premye l 'yo.
- Li pa pral lapli pou de lòt semèn.
- Okenn moun pa konnen nou nan vil sa a.
- Yè swa a uit nan mitan lannwit.
- Pa gen anyen kite manje nan kwizin nan.
- Sispèk la refize tout akizasyon yo.
- Li te di li ke li te renmen teyat la ak penti.
- Pa gen moun ki nan klib la admèt konnen l '.
- Kay li gen yon jaden.
- Nou se ven kilomèt lwen.
- Dèyè kay la gen yon jaden.
- Sa a se dezyèm lari a nou travèse.
- Tanperati a tonbe twa degre depi maten an.
- Machin nan gen senk an.
- Dis moun te wè l 'kite kay la.
- Gen demi èdtan pou pran egzamen an.
- Ou ka chwazi koulè ou prefere.
- Kreyon an kase.
- Pa gen plas gratis.
- Chante yo te pwòp li yo.
Fonksyon langaj
Lengwis yo te etidye fason nou pale e yo te jwenn ke tout lang chanje fòm yo ak fonksyon yo selon objektif yo itilize yo. Nan lòt mo, chak lang gen fonksyon diferan.
Fonksyon yo nan lang reprezante objektif yo diferan ke yo bay lang pandan kominikasyon. Chak nan yo itilize ak objektif sèten ak priyorite yon aspè sèten nan kominikasyon.
- Fonksyon konatif oswa apelatif. Li konsiste de ankouraje oswa motive entèrlokuteur a pran yon aksyon. Li santre sou reseptè a.
- Fonksyon referansyèl. Li chache bay yon reprezantasyon kòm objektif ke posib nan reyalite, enfòme entèrlokuteur la sou sèten reyalite, evènman oswa lide. Li konsantre sou kontèks tematik kominikasyon an.
- Fonksyon ekspresif. Li itilize pou eksprime santiman, emosyon, eta fizik, sansasyon, elatriye. Li se emeteur ki santre.
- Fonksyon powetik. Li ap chèche modifye fòm lan nan lang lakòz yon efè ayestetik, konsantre sou mesaj nan tèt li ak ki jan li te di. Li konsantre sou mesaj la.
- Fonksyon Phatic. Li itilize pou kòmanse yon kominikasyon, pou kenbe li epi pou fini li. Li santre sou kanal la.
- Fonksyon metalengwistik. Li itilize pou pale sou lang. Li se kòd-santre.
