Priyè ak Me

Kontan

• Diferans ant pouvwa ak pouvwa
• Kesyon ak Me
• Afimasyon ak Me
• Negatif ak Me
• Egzanp fraz ki gen may nan lang angle ak panyòl

Me se yon vèb modal, ki rele tou yon oksilyè modal. Vèb modal yo se moun ki akonpaye lòt vèb ki eksprime kapasite, posiblite, bezwen oswa pèmisyon.

Me eksprime posiblite oswa yo itilize pou mande pèmisyon.

• Lè yo itilize eksprime posiblite, li ka tradui kòm "petèt”, Malgre ke nou pral wè ke tradiksyon ki kòrèk la varye selon ka a.
• Lè yo itilize pou mande pou pèmisyon li ka tradui kòm "te kapab”.

Diferans ant pouvwa ak pouvwa

Might se yon lòt vèb modal ki itilize pou eksprime posiblite.

Li se itilize nan menm fason an, men ta ka endike yon degre ki pi ba nan pwobabilite.

Kesyon ak Me

• Èske mwen ka ale nan twalèt la? / Mwen ka ale nan twalet?

Remake byen ke "pouvwa" se tradui kòm "kapab." Sepandan, estrikteman pale, nan kesyon sa a ou pa ap mande si yon sèl gen kapasite a (pouvwa) men pèmisyon nan entèrlokuteur la. Se poutèt sa yo itilize vèb modal "may" la.

Afimasyon ak Me

• Mwen ka wè l 'pita. / Mwen ta ka we li pita

Negatif ak Me

Lè yo itilize vèb modal "pouvwa" a, se negasyon an ki fèt sou vèb modal e non sou vèb prensipal la.

• Yo ka pa tounen. / Yo gen dwa pa retounen.

Egzanp fraz ki gen may nan lang angle ak panyòl

1. Me Mwen pale avèk ou pou yon minit? / Èske mwen ka pale avèk ou pou yon moman?
2. Yo Me pa aksepte òf la. / Yo gen dwa pa aksepte pwopozisyon-an.
3. Ou menm Me santi w pi byen apre ou fin pran medikaman an. / Ou ka santi w pi byen apre ou fin pran medikaman-an.
4. Yo Me pèdi tout jwèt aza. / Yo ka pèdi tout bagay pa jwe aza.
5. Li Me wè bagay yo yon fason diferan kounye a. / Mwen ta ka we bagay yo yon lot fason kounye a.
6. Ou menm Me renmen li si ou eseye li. / Ou ta ka renmen li si ou eseye li.
7. Mwen Me te echwe tès la. / Ou gen dwa echwe egzamen-an.
8. Me Mwen fèmen fenèt la? / Mwen ka femen fenet-la?
9. Me ou soti deyò, tanpri? / Èske ou ta ka soti, tanpri?
10. Me Mwen rele ou pita? / Mwen ka rele ou pita?
11. mwen genyen Me pa aksepte travay la. / Ou gen dwa pa aksepte travay-la.
12. Pri yo Me yo te ogmante. / Li ka ke pri yo te ogmante.
13. Nimewo yo Me fè sa ki mal. / Li ka ke chif yo mal.
14. Konpayi a Me anboche plis moun mwa pwochen an. / Li ka ke konpayi an pral anboche plis moun mwa pwochen an.
15. Fèt la Me te kòmanse. / Petet pati-a gentan komanse.
16. La Me gen yon sipriz ap tann. / Ka gen yon sipriz kap tann nou.
17. Atik Me gen yon siksè. / Li kapab yon reyisit.
18. Nou Me jwenn chans. / Nou ta ka gen chans.
19. Rezilta yo Me pa amelyore menm apre tout efò nou yo. / Rezilta yo ka pa amelyore menm apre tout efo nou yo.
20. Me Mwen gen yon lòt moso gato? / Èske mwen ta ka gen yon lòt tranch gato?
21. Me Mwen pale franchman? / Eske mwen ka pale franchman?
22. Yo di la Me te yon aksidan. / Yo di ka gen yon aksidan.
23. Yo doktè Me ede w. / Doktè ka ede ou.
24. Repons li Me sezi ou. / Repons-li ka sipriz ou.
25. mwen genyen Me vin yon pi bon jwè pyano pase pwofesè li. / Petèt ou pral vin yon pi bon pyanis pase pwofesè ou.
26. Fè atansyon, vè a Me dwe kase. / Fè atansyon, glas la ka kase.
27. Nonm lan nan foto a Me se pou granpapa mwen. / Nonm ki nan foto-a kapab granpapa-m.
28. Fè onèt e li Me padone ou. / Se pou ou onet e petet li ap padone ou.
29. Mwen Me koupe cheve m 'semèn pwochèn. / Petet mwen pral koupe cheve nan pwochenn semenn-lan.
30. Depi mwen achte kèk kado, mwen Me achte yon bagay pou mwen tou. / Depi mwen achte kado, petet mwen pral achte yon bagay pou mwen tou.
31. mwen genyen Me refè je l 'apre operasyon an. / Mwen ka retounen devan mwen apre operasyon-an.
32. mwen genyen Me vin trè entelijan, men li pa bèl. / Li ka tre entelijan, men li pa bel.
33. Syantis yo di yo Me te dekouvri yon gerizon. / Syantis yo di ke yo ka dekouvri yon gerizon.
34. Me Mwen ede tèt mwen? / Èske mwen ka ede tèt mwen?
35. Este Me blese yon ti kras. / Sa ka blese yon ti jan.
36. Menm apre ou di yo non, yo Me ensiste. / Menm apre yo fin di non, yo ta ka ensiste.
37. Si nou jwenn yon bagay nou renmen, nou Me achte yon nouvo kay. / Si nou jwenn yon bagay nou renmen, nou ta ka achte yon nouvo kay.
38. Nou pa konnen l ', li Me dwe yon kriminèl. / Nou pa konnen li, li ta ka yon kriminel.
39. Li Me vin yon etwal yon jou. / Petet yon jou l'ap tounen yon etwal.
40. mwen genyen Me manti. / Li ka bay manti.
41. Yo Me anile montre nan. / Petèt yo pral anile emisyon an.
42. mwen genyen Me te kraze yon zo. / Li kapab ke yon zo te kase.
43. Me Mwen vire sou èkondisyone an? / Èske mwen ka limen èkondisyone an?
44. Nou Me gen vizitè demen. / Nou ka gen vizitè demen.
45. Ou menm Me jwenn yon tikè pi bon mache. / Ou ta ka jwenn yon tiket pi bon mache.
46. Yo Me pa janm wè youn ak lòt ankò. / Yo gen dwa pa janm we youn lot.
47. Polis la Me trape yo. / Petet lapolis ap bare yo.
48. Sa a montre Me dwe bon. / Sa-a ka bon.
49. Me Mwen prete youn nan abiye ou a? / Èske mwen ka prete youn nan abiye ou a?
50. Yo Me te dekouvri yon espès enkoni nan dinozò. / Yo ka dekouvri yon espès enkoni nan dinozò.

Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.