Kontan
Nan mond lan kontanporen li komen pou fè referans a la Syans ak la teknoloji prèske synonyme, bay ke relasyon ki genyen ant de la se trè pre e ke efè konbine yo pèmèt nou modifye mond lan jan nou tanpri, espesyalman nan sa yo rele Revolisyon teknolojik la nan fen ventyèm syèk la.
Sepandan, yo se disiplin separe, ak anpil pwen nan resanblans ak tou anpil diferans, ki te fè ak apwòch yo, objektif yo ak pwosedi yo.
La Syans, sou pwòp ou a, se yon sistèm òdone nan konesans ak konesanski itilize metòd obsèvasyon, eksperimantasyon ak repwodiksyon kontwole pou konprann lwa ki gouvène reyalite ki antoure a.
Malgre ke syans dat soti nan tan lontan, li te kòmanse rele tankou sa yo ak gen yon plas santral nan panse a limanite nan fen Ewòp medyeval, lè lòd la relijye ak teyolojik, ki gen ekspresyon maksimòm te lafwa, te bay fason yo lòd la nan rasyonèl la ak dout la.
La teknoloji, olye de sa, li se yon seri konesans teknik, se sa ki, nan pwosedi oswa pwotokòl ki pèmèt jwenn yon rezilta espesifik nan yon seri lokal ak eksperyans. Se konesans teknik sa a syantifikman te bay lòd ki baze sou kreye ak desine objè, zouti ak sèvis ki fè lavi pi fasil pou moun.
"Teknoloji" se yon tèm ki sot pase, ki soti nan sendika a nan teknik (teknik: atizay, pwosedi, komès) ak konesans (lòj: etid, konesans), depi li fèt kòm yon rezilta nan panse syantifik nan moun, aplike nan rezolisyon an nan pwoblèm espesifik oswa satisfaksyon nan dezi espesifik.
Gade tou: Egzanp Syans ak Teknoloji
Diferans ant syans ak teknoloji
- Yo diferan nan objektif fondamantal yo. Malgre ke tou de kolabore kole kole, syans pouswiv objektif la nan elaji oswa agrandi konesans la nan moun, san yo pa peye atansyon sou aplikasyon yo oswa lyen yo nan konesans di ak reyalite imedya oswa pwoblèm yo ki ka rezoud avèk li. Tout bagay sa a, nan lòt men an, se objektif dirèk nan teknoloji: ki jan yo sèvi ak òganize konesans syantifik fè fas a bezwen konkrè moun.
- Yo diferan nan kesyon fondamantal yo. Pandan ke syans mande a paske nan bagay sa yo, teknoloji se pi plis konsène ak la eskize m. Pou egzanp, si syans mande poukisa solèy la klere ak emèt chalè, teknoloji enkyete sou ki jan nou ta ka pran avantaj de pwopriyete sa yo.
- Yo diferan nan nivo otonomi yo. Kòm disiplin, syans se otonòm, pouswiv chemen pwòp li yo epi yo pa okòmansman mande pou teknoloji kontinye sou wout li yo. Teknoloji, nan lòt men an, se depann sou syans jwenn
- Yo diferan nan laj yo. Syans kòm yon metòd pou obsève mond lan ka remonte nan tan lontan, lè sou non Filozofi li te bay limanite ak plis oswa mwens eksplikasyon objektif ak rezònman sou nati a nan reyalite. Teknoloji, nan lòt men an, gen orijin li soti nan devlopman nan teknik syantifik ak konesans nan moun, yo te Se poutèt sa ki vin apre aparans li.
- Yo diferan nan metodoloji yo. Syans se nòmalman okipe nan yon avyon elucubrative, ki vle di, teyorik, ipotetik, nan analiz ak dediksyon. Teknoloji, nan lòt men an, se pi plis pratik: li itilize sa ki nesesè yo nan lòd yo reyalize objektif espesifik lye nan mond lan nan reyalite.
- Yo diferan nan òganizasyon akademik yo. Pandan ke syans yo anjeneral konsidere kòm jaden otonòm nan konesans, plis oswa mwens aplike nan lavi chak jou (Syansaplike), teknoloji konstitye apwòch entèdisiplinè ak miltip nan pwoblèm yo dwe rezoud, se konsa yo itilize plis pase yon jaden syantifik pou sa.
Fidbak syantifik-teknolojik
Li ta dwe klarifye, yon fwa diferans ki genyen ant syans ak teknoloji yo konprann, ke tou de apwòch yo gen tandans kolabore epi bay fidbak, se sa ki, ke syans sèvi yo kreye nouvo teknoloji ak li sèvi yo pi byen etidye jaden yo diferan nan enterè syantifik.
Pou egzanp, obsèvasyon an nan zetwal yo te ban nou astwonomi, ki ansanm ak optik enspire devlopman nan teleskòp, ki an vire pèmèt yon etid pi konplè sou fenomèn Astwoloji.
