Prepozisyon

Kontan

• Egzanp prepozisyon nan fraz yo
• Nouvo prepozisyon yo

La prepozisyon yo se lyen ki gen rapò ak eleman diferan nan yon fraz. Yo itilize pou endike orijin, orijin, adrès, destinasyon, mwayen, rezon oswa posesyon. Prepozisyon yo se mo invariable, se sa ki, yo pa gen okenn fen, sèks oswa nimewo.

La prepozisyon yo se: syèd, ki ba, adapte, ak, kont, soti nan, soti nan,, nan, ant, nan direksyon pou, jouk, pa, pou, pa, selon, san yo pa, se konsa, sou ak apre. An 2009, RAE te ajoute kat nouvo: pandan, atravè, atravè ak kont.

Genyen tou fraz prepozisyon, se sa ki, konstriksyon ki fèt ak plis pase yon mo, ak siyifikasyon ak itilizasyon menm jan ak prepozisyon. Pa egzanp: paske nan, nan absans la, ki baze sou, an favè, nan depans lan nan, kont, ki gen rapò ak, sou, paske nan, ansanm ak, sou baz la nan, kont, an relasyon ak, alantou nan, anba, nan, se konsa ke, selon, nan.

Gade tou: Konektè

Egzanp prepozisyon nan fraz yo

Apre sa, yo pral eksplike itilizasyon li yo epi yo pral bay kèk egzanp nan chak nan prepozisyon yo, pou yon pi bon konpreyansyon:

• POU. Endike mouvman nan direksyon pou yon bagay. Pa egzanp: Juan vwayaje a Barcelone. /Andrea te vizite a grann li pou anivèsè nesans li.
• Nan sans de.Ekivalan pou di "devan." Pa egzanp: Balèn nan parèt nan gade nan nou nan bat je a /Nan sans de kriz la nou ap travèse, nou te oblije diminye anplwaye nan faktori nou an.
• Ba. Sinonim nan "anba a". Pa egzanp: Soulye a te ba kabann ou. / Papye-a te ba nap la ou mete.
• Li adapte. Sinonim ak "akote", byenke li pratikman pa itilize ankò. Pa egzanp: Magazen soulye a se adapte Locksmith. / Papa ou se adapte Mesye Pelado.
• Avèk. Express konpayi. Pa egzanp: Vyann lan tap vini avèk Fries franse ak sòs salad. / Mwen al kay dokte-a avèk manman mwen paske vant mwen fè mal.
• Kont. Eksprime opozisyon an. Pa egzanp: Delege sendika yo te vote kont koupe nan peye. / Ti gason-yo te jwe kat kont tifi yo.
• Soti nan.Indike orijin, posesyon oswa matyè. Pa egzanp:Mèb sa a se soti nan Espay, granpapa m 'te pote l' pa bato. / Milanese ou te manje-a te soti nan vyann. / Telefon selil-sa-a se soti nan Kouzen mwen.
• Soti nanEndike nan konmansman an nan yon tan oswa distans. Pa egzanp: Mwen pa wè kouzen mwen yo soti nan dènye Nwèl la. / Nou te mache soti nan bank lan nan maket-la.
• Sou. Li endike yon eta de rès, swa nan yon sèl kote oswa nan yon moman. Pa egzanp: Nou se sou ane a 2015. / Lè mwen te jwenn mwen te sou fakilte a.
• Pami. Li endike ke yon bagay nan mitan de lòt bagay. Pa egzanp: Mache a se Vini non bank lan ak makèt la. / Map desideVini non ale nan yon vwayaj nan Disney oswa jete yon pati pou anivèsè nesans 15yèm mwen an.
• Nan direksyon. Endike direksyon. Pa egzanp: Lè mwen travèse li mwen te ale nan direksyon komisarya pou fè plent lan. / Ou konfonn. Bank lan rete nan direksyon la.
• JiskaLi eksprime ke yon tan oswa yon espas fini. Pa egzanp: Peyi m 'rivejouk pyebwa sa. / Mwen pral travay jouk Lè sa a, mwen ale nan yon vwayaj nan Ewòp.
• Pou. Li eksprime destinasyon, tan oswa objektif yon aksyon. Pa egzanp: Mwen voye yon lòd pou Itali. / Pou semèn pwochèn mwen pral kwizin nan pare. Mwen ap prepare pou pran egzamen final la nan Anatomi.
• PaKapab eksprime: (a) yon kòz. Pa egzanp:Fè kè nou kontan pa mwen! Mwen gradye. (b) Yon kote. Pa egzanp:Nou kouri pa Kare. (c) Yon fason. Pa egzanp:Mwen te fè l 'di m' verite a pa fòs la. (d) Yon peryodisite. Pa egzanp:Mwen ale nan angle de fwa pa semèn. (e) Yon mwayen. Pa egzanp:Voye yon lèt pa lapòs. (f) Yon pri. Pa egzanp:Mwen te achte kèk fim pa $ 15.
• Dapre. Li endike ke yon sèl bagay an konfòmite avèk yon lòt. Pa egzanp: Dapre avyon sa a, moniman an se la. / Demen pap gen otobis selon jounal la.
• San yo pa. Endike mank de yon bagay. Pa egzanp: Mwen prefere manje san Sal./ Mwen pa t 'renmen li nan tout, yo danse san Enèji.
• SW. Sa vle di "ba". Pa egzanp: Mwen te rankontre manadjè aSW èkskuz nan te travay ak bòs nan travay li. / Lwa-a egzije pou motosiklis pake nan lari-a,SW penalite ekonomik.
• Sou. Li endike ke yon bagay pi wo pase yon lòt bagay. Pa egzanp: Ou kite linèt ou sou tab la. / Mwen gen tout pwa-a sou zepol-mwen.
• Apre. Endike "dèyè". Pa egzanp: Apre yon bon bout tan, yo jere jwenn li. / Nou al kouri apre li.

Gade plis nan: Fraz ak prepozisyon

Nouvo prepozisyon yo

Malgre ke prepozisyon yo konsidere kòm yon klas gramè fèmen, lis yo modifye selon evolisyon nan itilizasyon lang lan. Pou egzanp, prepozisyon adapte (ki vle di "akote") ak SW (ki vle di "ba") yo pa itilize epi li ra pou jwenn yo nan yon tèks literè aktyèl. Sepandan, yo aksepte ke yo rete yon pati nan lis prepozisyon yo.

Nan lòt men an, la Nouvo gramè nan lang panyòl la (2009), pibliye pa RAE nan 2009, te ajoute kat nouvo prepozisyon nan lis la:

• Pandan. Li soti kòm patisip prezan nan vèb la "dire", men jodi a li deja yon mo endepandan ak invariable ki itilize pou deziyen peryòd de tan. Pa egzanp: Nou ap viv nan Madrid pandan dis ane. / Ou tap pale avek mwen pandan tout fim nan.
• Atravè. Li soti nan patisip nan vèb la "medyatè", men tou jodi a li se yon mo invariable ki itilize yo endike vle di yo reyalize yon bagay. Pa egzanp: Yo reyalize rezilta a nan negosyasyon tansyon. / Mwen te resevwa pèmisyon nan gouvènman an.
• Via. Li soti nan non apwopriye a, epi nou itilize li kòm yon sinonim pou "ale nan" oswa "lè l sèvi avèk yon mwayen sèten". Pa egzanp: Nou te ale lavil Wòm via Madrid. / Mwen achte frijidè-sa-a via Entènèt.
• Kont. Li soti nan mo angle a, epi nou itilize li kòm yon sinonim pou "kont" oswa "kont." Pa egzanp: Pati Boca a kont River te youn nan pi wè nan ane a. / Gen anpil benefis nan bwe dlo sitwon kont konsome soda.

Li ka ede ou: Prepozisyon nan lang angle.