Otè:
Peter Berry
Dat Kreyasyon An:
18 Jiyè 2021
Mete Dat:
11 Me 2024
Kontan
La fanmi leksikal Yo se ansanm mo ki ansanm ak menm rasin ki fè match la sentaksik ak semantik an menm tan. Pa egzanp: abil, abil, pèmèt, pèmèt, abil.
Tout mo menm fanmi leksikal la ap gen yon konyensidans nan sans lan, men yo pral fè apèl tou pou menm règ òtograf yo pou ekri yo.
Vreman vre, sa ki anjeneral ki enplike se ajoute prefiks, sifiks oswa entèfiks nan rasin mo a nan rasin sa a, jeneralman sòti nan yon lang lòt pase yon sèl aktyèlman yo te pale a: nan lang Panyòl, li se komen pou rasin yo se fraz Laten.
De mo nan menm fanmi leksikal la pap soti nan menm jaden semantik (paske yo pa kowenside nan estrikti yo) ni yo pap nesesèman menm kalite sentaksik (piske yo ka parèt nan diferan kote, menm nan diferan kategori).
Li ka sèvi ou:
- Variant leksikal
- Leksik rejyonal ak jenerasyon
Egzanp fanmi leksikal
- Lanmè, maritim, pechè, lanmè.
- Cho, cho, cho, cho, cho.
- Nwa, nwar, nwasi.
- Ofisye, ofisyèl, ofisyèl, ofisyèl, ki pa komisyone ofisye.
- Liv, libreri, etajè liv, kaye, ti liv, ti liv.
- Sa ki mal, malis, sa ki mal, move, mal, mal bouch.
- Amerik, Ameriken, Ameriken, Sid Ameriken, Nò Ameriken, entè-Ameriken, Ameriken Panyòl.
- Mache, chemen, chemen, mache, mache.
- Ble, ble, ble.
- Fòtèy, entron, detron, detron.
- Vèsè, vèsè, sibvèsyon, sibvèsyon, sibvèsif.
- Diskite, diskisyon, diskou, diskursif, kontèstab.
- Pen, boulanjri, boulanje, boulanjri, boulanje.
- Grate, griye, griye, griye fwomaj, rap.
- Limyè, klere, eklere, ekleraj, koukouy.
- Medsin, doktè, medikaman, medikaman, oto-medikaman, sou medikaman.
- Atizay, atistik, atizan, atizan, atifisyèl.
- Enskri, enskri, enskri, enskri.
- Zèb, mant, èbivò, èrb, èrb, èrb, èrb.
- Mache, machandiz, mercadito, komèsan, maketing, mache lib.
- Lagè, geriya, vanyan sòlda, geriya, feròs, lagè.
- Penti, pentire, penti, pent, daub, pentire.
- Lwa, legal, lejislatè, avoka, lejislatif, ilegal.
- Abil, abil, pèmèt, pèmèt, abilman.
- Pye bwa, estati Achera, arborist, pye bwa, vole.
- Kontinye avèk: Prefiks ak Sifiks
