'Apase senp' se yon tansyon vèbal yo itilize nan lang angle a pou fè referans a evènman ki te fèt nan tan lontan an ki pa gen okenn lyen ak prezan an, byenke yo ka genyen li nan yon kontèks sèten.
La pase senp se li senp tan pafè sot pase yo nan lang Panyòl la epi yo nan de lang sa yo fòm ki pi komen nan tan lontan an ki pa gen okenn valè durative. Sa yo reprezante tan vèb ki pi komen nan travay naratif, tankou istwa kout ak woman, epi tou nan tèks istwa.
Li enpòtan sonje ke kondisyon an nan pase senp Li pa bay distans tanporèl ant evènman ke yo te refere li a ak prezan an, men li baze tou senpleman sou lefèt ke aksyon an te fèt e te fini. Sa diferansye li de sot pase kontinyèl (pase kontinyèl), souvan ki asosye avèk tèm tankou 'pandan', 'pandan' oswa 'pandan'.
Pou moun kap pale ki pa gen angle kòm lang matènèl li, fason pou idantifye nesesite pou itilize konjigasyon pase senp lan se pa nenpòt ki sikonstansyel ki detèmine yon kote nan tan nan tan lontan an, pou egzanp yè (yè), semèn pase a (semèn pase a), de zan de sa (de ane de sa).
Past sot pase a pa pral itilize si ekspresyon 'depi' parèt, ki vle di 'soti', depi nan ka sa a gen pèsistans nan aksyon an, ki mande pou yo sèvi ak lòt fòm vèb.
Gade tou: Egzanp Prezan Senp nan lang angle
Nan fòm afimatif li a 'sot pase a senp' konstwi san yon vèb oksilyè, nan fòm entèwogatif oswa negatif li yo li mande pou vèb la kòm yon oksilyè 'tout bagay' (analògman ak sa k ap pase ak prezan senp la), ki nan ka sa a se 'te fè'.
Lè ou vle eksprime sot pase a senp nan yon fòm enterogatif, ou ta dwe kòmanse ak patikil sa a oksilyè ki te swiv pa rasin lan vèb (ki se, vèb la infinitif san yo pa 'a'), pandan ke lè ou vle eksprime yon aksyon negatif sot pase yo, ou pral ekri 'pa t' 'oswa kontraksyon li yo (pa t').
Tankou nan lang panyòl la, nan tan lontan vèb senp yo ka konjige nan de fason: kòm regilye oswa kòm iregilye. Ansyen an pote fini 'ed' oswa 'd', pandan y ap lèt la pa swiv yon règ espesifik, byenke gen sèten fanmi nan iregilye ki repete menm konplo a.
Pifò nan la diksyonè Angle gen ladan yon seksyon nan vèb iregilye ak konjigezon korespondan yo nan sot pase yo senp. Pami sa yo iregilye yo, yo kanpe deyò kòm lajman itilize 'te fè' (vèb: fè = fè / oksilyè), 'te / te'(vèb: yo dwe = yo dwe oswa yo dwe / oksilyè),' te gen '(vèb: gen = gen / oksilyè), ak lòt ki pa oksilyè, tankou' ale '(sot pase yo ale = te) oswa "vole" (pase soti nan vole = vole).
Gade tou: Egzanp Fraz ak vèb To Be
| 1. Mwen te vwayaje toupatou nan peyi ou an ete pase a |
| 2. Yè mwen te rankontre mari ou nan sinema a |
| 3. Li te nonm sa a ki sove lavi mwen |
| 4. Èske ou te wè figi l '? |
| 5. Nou te ale nan otobis nan okazyon sa a |
| 6. Mwen te achte machin sa a nan mwa janvye |
| 7. Menm lè a, Tom parèt lakay mwen epi li mande frè li |
| 8. Mwen pa t 'panse sou sa, regrèt! |
| 9. Èske li te ale nan Paris nan mwa Out 2008 la? |
| 10. Yo pa t 'fè li |
| 11. Lapli tonbe tout lannwit lan |
| 12. Ki kote ou te achte chokola sa yo? |
| 13. Mwen sèten li te la, mwen te wè li |
| 14. Lè m 'te yon timoun, mwen pa t' tankou chwal yo |
| 15. Ane pase a mwen te ale nan Ewòp ak matant mwen |
| 16. Mwen te ekri yon nòt pou ou, ou pa wè li? |
| 17. Pòl pa t etidye pou egzamen an |
| 18. Nou te pi bon zanmi pandan lekòl la |
| 19. Èske ou te wè nouvo bilding lan nan sant la? |
| 20. Yo pa t 'kwè l' |
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
