Pwezi

Kontan

• Karakteristik pwezi
• Egzanp pwezi

La pwezi Li se youn nan prensipal estil literè e petèt pi fre an tèm de kalite ayestetik. Tèks powetik yo rele "powèm", ki ka ekri nan vèsè (an jeneral) oswa nan pwoz.

Kiltis yo nan sa a genre yo rele powèt ak se yon sansiblite patikilye anjeneral atribiye a yo. Sepandan, se pa vre ke pwezi kontra sèlman ak santiman, emosyon, lanmou oswa kè kontan oswa tristès: nenpòt sijè ki diy pou atansyon powèt la.

• Li ka sèvi ou: Fonksyon powetik

Karakteristik pwezi

Anpil powèm yo ekri ki baze sou ritm trè espesifik ak règ mèt. Nan KONSEPSYON ki pi klasik nan pwezi, rim (ki ka konsòn oswa asonan) yo te itilize ant mo final yo nan chak vèsè. Ak vèsè sa yo, nan vire, anjeneral konpoze strof (ekivalan a paragraf la nan tèks la òdinè).

Sepandan, kounye a vèsè gratis san rim konsidere kòm mezi absoli nan pwezi, sa ki pèmèt chak moun eksprime tèt yo soti nan fòmèl, tematik ak son konsiderasyon yo prefere. Kòm pou règleman yo, pwezi sèvi ak resous ki ka chanje gramè ak sentaks pa pran sèten "lisans powetik".

Pwezi se lajman distenge de sè sè li yo (naratif, redaksyon ak teyat) pa kèk sengularite: pwezi pa rakonte yon istwa (tankou naratif), li pa diskite sou yon sijè (tankou redaksyon), ni li repwodui yon sitiyasyon ki rive (tankou dramaturji).

Nan sans sa a, li se yon kalite deskripsyon subjectif, ki ka itilize metafò ak lòt aparèy literè nan bi pou anbeli lang lan epi transmèt entansyon santimantal otè a.

• Gade tou: imaj powetik

Egzanp pwezi

1. "Fisèl yo sis" pa Federico García Lorca

Guitar
fè rèv kriye.
Kriye nan nanm yo
pèt
sove nan bouch li
wonn.
Epi tankou tarantul la,
tise yon gwo etwal
pou chase soupi,
ki flote nan nwa ou
sitèn an bwa.

1. "Boutèy lanmè a" pa Mario Benedetti

Mwen mete sis vèsè sa yo nan boutèy mwen nan lanmè a
ak desen an sekrè ke yon sèl jou a
Mwen rive nan yon plaj prèske dezè
epi yon timoun jwenn li e dekouvri li
ak olye pou yo vèsè ekstrè ti wòch
ak èd ak alèt ak Molisk.

1. "Fatal la" pa Rubén Darío

Benediksyon pou pye bwa a, ki se diman sansib,
ak plis ankò wòch la difisil paske sa pa santi l ankò,
paske pa gen pi gwo doulè pase doulè pou ou vivan,
ni pi gwo lapenn pase lavi konsyan.

Yo dwe epi yo pa konnen anyen, epi yo dwe san yo pa yon direksyon sèten,
ak krentif pou yo te ak yon laterè nan lavni ...
Ak laterè a asire w ke yo te mouri demen,
epi soufri pou lavi ak pou lonbraj la ak pou

sa nou pa konnen ak diman sispèk,
ak vyann lan ki tante ak grap fre li yo,
ak kavo a ki ap tann ak Bouquets antèman li yo,

Epi nou pa konnen ki kote nou prale,
oswa kote nou soti! ...

1. "Aspè" pa Alfonsina Storni

Mwen rete nan kat mi matematik
aliyen ak mèt la. Apathetic antoure m '
nanm ki pa menm gou yon iota
lafyèv ble sa a ki nouri chimè mwen an.

Mwen mete yon fouri fo ke mwen limyè gri.
Raven ki kenbe yon fleur de lis anba zèl li yo.
Bèk feròs ak lugubr mwen lakòz m 'yon ri sèten
ke mwen kwè tèt mwen yo dwe yon imitation ak yon antrav.

1. "Lalin nan" pa Jorge Luis Borges

Gen anpil solitid nan lò sa a.
Lalin nan nwit yo se pa lalin lan
ke premye Adan an te wè. Long syèk yo
yo te ranpli li ak reveye imen
nan vye kriye. Gade li. Li se glas ou.

1. "Soulye" Charles Bukowski a

lè ou jèn
yon pè
nan soulye
fi
Talon wo
imobilye
poukont ou
nan klozèt la
yo ka vire sou
zo ou;
lè ou granmoun
yo jis
yon pè soulye
san
pèsonn
nan yo
ak
tou.

1. "To the night star" pa William Blake

Ou menm, blond zanj nan mitan lannwit lan,
Koulye a, kòm solèy la repoze sou mòn yo, li limyè
te renmen klere ou! Mete sou kouwòn lan klere byen bèl
ak souri nan kabann lannwit nou an!
Souri nan renmen nou yo ak, pandan w ap kouri a
rido ble nan syèl la, simen lawouze ajan ou yo
sou tout flè ki fèmen je dous yo
nan rèv la apwopriye. Se pou van lwès ou dòmi nan
lak la. Di silans ak ekla je ou
Lave pousyè a ak ajan. Presto, presto,
ou kite; Lè sa a, bèt nan bwa jape fache toupatou
ak lyon an voye dife nan je l 'nan forè a fè nwa.
Lenn mouton nou yo kouvri ak
lawouze sakre ou; pwoteje yo ak favè ou.

1. "Dènye inosans lan" pa Alejandra Pizarnik

Kite
nan kò ak nanm
pati.

Kite
debarase m de stares
wòch opresif
ki dòmi nan gòj la.

Mwen oblije kite
pa gen plis inèsi anba solèy la
pa gen plis san toudi
pa gen plis keu yo mouri.

Mwen oblije kite

Men, kout fwèt, vwayajè!

1. "Jwèt la nou mache nan" pa Juan Gelman

Si yo ta ban mwen yon chwa, mwen ta chwazi
sante sa a pou konnen ke nou malad anpil,
li kontan telman kontan.
Si yo ta ban mwen yon chwa, mwen ta chwazi
sa a inosan nan pa ke yo te yon inosan,
pite sa a nan ki mwen mache pou move.
Si yo ta ban mwen yon chwa, mwen ta chwazi
renmen sa a ke mwen rayi,
espwa sa a ki manje pen dezespere.
Isit la li rive, Mesye,
ke mwen mennen lanmò.

1. "Mirar" pa Rafael Cadenas

Mwen wè yon lòt wout, wout la nan moman sa a, wout la nan atansyon, reveye, incisive, s'ajitè! Viscera pik, ekstrèm dyaman, malfini, wout zèklè, mil-Peas wout, wout mayifisans, liy liy ki ale nan solèy la, refleksyon nan reyon an vijilans, nan reyon an kounye a, nan reyon sa a, wayal wout ak rejiman li yo nan fwi k ap viv ki gen vann piblik se kote sa toupatou ak okenn kote.

1. "Nan devan lanmè a" pa Octavio Paz

1

Vag la pa gen okenn fòm?
Nan yon moman li skultur
ak nan yon lòt li tonbe apa
nan ki li parèt, wonn.
Mouvman li se fòm li.

2
Vag yo bese
Haunches, do, napes?
men vag yo retounen
Tete, bouch, mous?

3
Lanmè a mouri nan swaf dlo.
Li squirms, ki pa gen okenn yon sèl,
sou soubasman li yo.
Li mouri swaf dlo.

1. "La poesía" pa Eugenio Montejo

Pwezi travèse tè a pou kont li,
sipòte vwa ou nan doulè nan mond lan
e pa gen anyen ki mande
pa menm mo.

Li soti byen lwen epi san tan, li pa janm avèti;
Li gen kle pòt la.
Antre toujou kanpe pou gade nou.
Lè sa a, li louvri men l ', li ban nou
yon flè oswa yon ti wòch, yon bagay sekrè,
men tèlman entans ke kè a bat
twò vit. Epi nou leve.

1. "Pafwa li sanble m '..." pa Roberto Juarroz

Pafwa li sanble m '
ke nou nan sant lan
soti nan fèt la
Sepandan
nan sant la nan pati a
pyès moun
Nan sant la nan pati a
gen vid
Men nan sant vid la
gen yon lot pati.

1. "Silencio" pa Pablo Neruda

Mwen menm ki te grandi andedan yon pyebwa
Mwen ta gen anpil bagay yo di
men mwen te aprann anpil silans
ke mwen gen anpil bagay poum fèmen
e ke se li te ye k ap grandi
ki pa gen lòt kè kontan pase grandi,
ki pa gen plis pasyon pase sibstans la,
ki pa gen okenn lòt aksyon pase inosan,
ak andedan tan an lò
jiskaske wotè a rele l '
vire l 'zoranj.

1. "Lèt bay yon moun lòt nasyon" pa Nicanor Parra

Lè ane yo pase, lè yo pase
ane yo ak lè a te fouye yon twou
ant nanm ou ak mwen; lè ane yo pase
Epi mwen jis yon nonm ki te renmen
yon ke yo te sispann pou yon moman devan bouch ou,
yon pòv bouke mache nan jaden yo,
Ki kote ou pral Ki kote
ou pral, o pitit fi bo mwen!

1. "Apre lagè a" pa Jotamario Arbeláez

yon jou
apre lagè a
si gen lagè
si apre lagè a gen yon jou
Mwen pral pran ou nan bra mwen
yon jou apre lagè a
si gen lagè
si apre lagè a gen yon jou
si apre lagè a mwen gen zam
e mwen pral fè lanmou avèk ou avèk lanmou
yon jou apre lagè a
si gen lagè
si apre lagè a gen yon jou
si apre lagè a gen lanmou
e si gen yon bagay pouw fè lanmou

1. "Toutouni kò" pa José Lezama Lima

Toutouni kò nan kannòt la.
Pwason dòmi akote toutouni an
ki kouri met deyò nan kò a vide
yon nouvo pwen an ajan.

Ant estati Achera a ak pwen an
Bato estatik rann souf.
Briz la tranble sou kou mwen
ak zwazo a evapore.

Leman ki genyen ant fèy yo
tise yon kouwòn doub.
Jis yon branch tonbe

kannòt la chwazi blese
pyebwa a ki sonje
rèv yon sèpan nan lonbraj la.

1. "Zile a nan pwa" (fragman) pa Virgilio Piñera

Sikonstans lan modi nan dlo toupatou
Li fòse mwen chita bò tab kafe a.
Si mwen pa t 'panse ke dlo a antoure m' tankou yon kansè
Mwen te ka dòmi byen.
Kòm ti gason yo koule rad yo naje
douz moun te mouri nan yon chanm nan konpresyon.
Lè mandyan an glise nan dlo a nan dimanch maten byen bonè
nan moman egzak la lè li lave youn nan pwent tete l 'yo,
Mwen abitye ak fetidite pò a,
Mwen abitye ak fanm nan menm ki toujours masturbates,
lannwit apre lannwit, sòlda a nan gad nan mitan an nan rèv la nan pwason an.
Yon tas kafe pa ka wete lide fiks mwen an
Mwen te konn viv adanman.
Ki sa ki te pote sou metamòfoz la?

1. "Chita sou mò yo" (Fragman) pa Miguel Hernández

Chita sou mò yo
ki te an silans nan de mwa,
bo soulye vid
ak fòseman ègzèrsé
men nan kè a
ak nanm ki kenbe li.

Se pou vwa mwen moute sou mòn yo
epi desann sou latè ak loraj,
se sa gòj mwen mande
depi koulye a ak pou tout tan.

1. "Ou dezabiye menm ..." pa Jaime Sabinas

Ou dezabiye menm jan ak si ou te pou kont li
epi toudenkou ou dekouvri ke ou avèk mwen.
Kouman mwen renmen ou lè sa a
ant fèy papye yo ak frèt la!

Ou kòmanse fleurit avè m 'tankou yon moun lòt nasyon
epi mwen fè ou tribinal seremoni ak tyèd la.
Mwen panse mwen se mari ou
e ke ou tronpe m '.

Ak ki jan nou renmen youn ak lòt Lè sa a, nan ri
jwenn tèt nou pou kont li nan renmen an entèdi!
(Pita, lè li te rive, mwen pè ou
e mwen santi mwen frison.)

Plis egzanp nan:

• Powèm kout
• Powèm nan romantizm
• Powèm lirik