Te ak te

Kontan

• Egzanp Was ak Were

Mo te epi yo te se konjigezyon tan ki sot pase a nan vèb yo dwe ", ki ta ka tradwi an panyòl kòm "ser" oswa "estar", tou depann de kontèks kote li itilize a.

Siyifikasyon tou de vèb yo (te e yo te) se egzakteman menm bagay la. Diferans lan se ke yo yo te itilize pou diferan moun, jan yo montre anba a:

-Si li itilize pa fason afimatif:

• mwen te
• Ou te
• Li te ye
• Nou te
• Ou te
• Yo te

-Nan evènman an ke li se itilize yo ekspresyon negatif, l 'a se jan sa a:

• Mwen pa t / mwen pa t
• Ou pa t '/ Ou pa t'
• Li pa t / Li pa t
• Nou pa t / Nou pa t
• Ou pa t '/ Ou pa t'
• Yo pa t / Yo pa t

-Pou itilize vèb sa a nan kesyon, li fòmile jan sa a:  

• Mwen te ye?
• Ou sè?
• Li te ye?
• Èske nou?
• Ou sè?
• Èske yo?

Egzanp Was ak Were

1. mwen genyen te lekti lè mwen te rele (Li te li lè mwen te rele l ').
2. Yè, yo yo te nan klib la ap jwe foutbòl (Yè yo te nan klib la ap jwe foutbòl ameriken).
3. Mwen pa t ' ap dòmi lè li te pale (Mwen pa t 'dòmi lè li te pale).
4. Pa t ' ou gen 21 an? (Ou pa t 'gen 21 zan)
5. Nou yo te telman fatige ke nou deside rete lakay nou (Nou te tèlman fatige ke nou deside rete lakay nou).
6. mwen genyen te ap eseye dòmi lè mwen te rive (Li te ap eseye dòmi lè mwen te rele l ').
7. Mwen panse ke yo pa t ' konsa pwofesyonèl jan yo te di (Mwen panse ke yo pa te tankou pwofesyonèl jan yo te di).
8. Jwèt la te trè komikJwèt la te trè amizan).
9. Nou yo te nan klib la wikenn pase? Mwen pa ka sonje (Eske nou te ale nan klib la semèn pase a? Mwen pa ka sonje).
10. Yo yo te nan makèt la apremidi (Yo te nan makèt la apremidi a).
11. Nan moman sa nou pa t ' marye. Sa te anvan! (Nan moman sa a li pa te marye. Li te anvan!)
12. Manman m te yon pwofesè men li jwenn yon pi bon travay nan yon konpayi (Manman mwen te yon pwofesè men pita li te jwenn yon pi bon travay nan yon konpayi).
13. Mwen te panse yo yo te dwa men Lè sa a, mwen reyalize ke mwen te komèt yon gwo erè (Mwen te panse yo te gen rezon, men lè sa a mwen reyalize ke mwen te fè yon gwo erè).
14. Mwen te fache, se pou sa mwen te t'ap rele byen fòMwen te fache, se poutèt sa mwen te kriyan).
15. Te li konpayon ou nan lekòl la? Ou menm yo te fou! (Èske li te konpayon ou nan lekòl la? Ou te fou!).
16. Ki kote te mwen genyen mwen genyen te lakay mwen (Ki kote li te ye? Li te lakay li).
17. Li te nan biwo a nan moman saLi te nan biwo a nan moman an).
18. Kilè te Jan nan mize a? (Kilè Jan te ale nan mize a?)
19. Pa t ' yo kontan apre nouvèl la? (Eske ou pat kontan aprè nouvèl la?)
20. Poukisa pa t ' li la? (Poukisa li pat la?)
21. Te Mwen byento? (Li te bonè?)
22. Li te ap dòmi nan moman saLi te dòmi nan moman an).
23. Nou yo te mal, mwen konnen (Nou te mal mwen konnen).
24. Yo yo te tèlman kontan nan vil saYo te tèlman kontan nan vil sa a).
25. Ou menm pa t ' zanmi mwen nan moman saOu pa t 'zanmi m' nan moman an).

Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.