Fonksyon langaj

Kontan

• Itilizasyon fonksyon referansyèl la
• Itilizasyon fonksyon espresif oswa emosyonèl la
• Itilizasyon fonksyon apelatif la
• Itilizasyon fonksyon metalengwistik la
• Itilizasyon fonksyon powetik la
• Egzanp fonksyon phatik

La Fonksyon langaj Yo reprezante diferan objektif ak objektif ke yo bay lang lè yo kominike.

Lengwis yo te etidye fason nou pale e yo te jwenn ke tout lang chanje fòm yo ak fonksyon yo selon objektif yo itilize yo.

Dapre lengwis Ris Women Jackobson, fonksyon lang yo se sis:

• Fonksyon referansyèl oswa enfòmatif. Li konsantre sou referan an ak kontèks la depi li se fonksyon an ki itilize transmèt enfòmasyon objektif sou tout bagay ki antoure nou: objè, moun, evènman, elatriye. Pa egzanp: Plis ak plis moun ap deplase nan tout savann pou bèt yo.
• Fonksyon emosyonèl oswa espresif. Li konsantre sou konpayi an jan li ap chèche kominike eta enteryè yo (emosyonèl, subjectif, elatriye). Pa egzanp: Mwen fache anpil avèk ou.
• Apèl oswa konatif fonksyon. Li konsantre sou reseptè a jan li ap chèche transmèt yon enstriksyon, yon demann oswa yon bagay ke li ap tann pou repons lan. Pa egzanp: Vire devwa yo, tanpri.
• Fonksyon metalengwistik. Li konsantre sou kòd la lang jan li ap chèche kodaj nan mesaj la transmèt. Li se kapasite nan lang yo eksplike tèt li. Pa egzanp: Nonb adjektif yo se sa yo ki bay enfòmasyon sou kantite lajan an nan ki yon non parèt.
• Fonksyon powetik oswa ayestetik. Li konsantre sou mesaj la jan li sèvi ak lang pou rezon meditativ, meditativ oswa ayestetik. Pa egzanp: Mwen chache ou sou tout kwen nan chak vil, men mwen pa konnen si se yon kochma oswa yon rèv.
• Fonksyon Phatic oswa relasyon. Li konsantre sou kanal kominikasyon an depi li gen entansyon konfime si wi ou non kominikasyon an ap transmèt kòrèkteman ak kouraman. Pa egzanp: Li son bon?

Itilizasyon fonksyon referansyèl la

1. Pa transmèt konesans verifye. Pa egzanp. 2 + 2 egal 4
2. Pa konte evènman objektif ki te rive. Pa egzanp: Mwen te rive Ajantin nan mwa Out 2014.
3. Pa rapòte yon evènman jan li rive. Pa egzanp. Madam, echap ou tonbe.
4. Lè w ap note eta a nan yon bagay. Pa egzanp: Nou kouri soti nan pòmdetè.
5. Pa anonse kèk seri evènman ki gen pou vini. Pa egzanp: Mwen pral chache ou nan estasyon tren an demen.

• Gade tou: Egzanp fonksyon referansyèl

Itilizasyon fonksyon espresif oswa emosyonèl la

1. Lè l sèvi avèk yon ekspresyon literal istwa san sans. Pa egzanp: Mwen trè cho.
2. Lè w kominike doulè ak yon reyaksyon espontane. Pa egzanp: Oh!
3. Pa konfese santiman nou anvè lòt moun. Pa egzanp: Benediksyon pou je yo!
4. Lè nou poze nou kesyon san nou pa tann yon repons. Pa egzanp: Pouki se Mwen?

• Gade tou: Egzanp fonksyon emosyonèl

Itilizasyon fonksyon apelatif la

1. Lè w ap mande enfòmasyon sou yon bagay. Pa egzanp: Èske ou ka di m 'tan an, tanpri?
2. Pa mande pou yon reyaksyon nan lòt moun. Pa egzanp: Èske ou ta kite m 'pase?
3. Pa bay yon lòd dirèk. Pa egzanp: Manje tout manje a!
4. Lè wap mande yon sèvis. Pa egzanp: Chèk la, tanpri!

• Gade tou: Egzanp fonksyon apèl

Itilizasyon fonksyon metalengwistik la

1. Lè w ap mande sou yon bagay ki pa te konprann. Pa egzanp: De ki moun wap pale la?
2. Pa konnen non yon konsèp. Pa egzanp: Ki non aparèy ou te pote lòt jou a?
3. Pa konnen siyifikasyon yon mo. Pa egzanp: Ki sa ki puerperium, Maria?
4. Lè w ap eksplike yon etranje kèk kesyon sou lang nou an. Pa egzanp: Nan Perou nou di "Li pral lapli" kòm yon fòm menas ludik.
5. Pa eksplike règ gramè yon moun. Pa egzanp: Mwen, ou menm, li ... se pwonon, se pa atik.

• Gade tou: Egzanp fonksyon metalengwistik

Itilizasyon fonksyon powetik la

1. Lè formuler twisters lang, ki gen sèlman fonksyon diskursif se defi a pou yo te kapab di yo. Pa egzanp: Erre con erre cigar, erre con erre barrel.
2. Lè l sèvi avèk vire soti nan Couplet la popilè. Pa egzanp: Nenpòt moun ki ale Seville pèdi chèz li.
3. Lè resite yon powèm nan yon sitiyasyon espesifik, jis pou plezi nan tande bote li yo. Pa egzanp: Mwen bezwen lanmè a paske li anseye m ': / mwen pa konnen si mwen aprann mizik oswa konsyans: / mwen pa konnen si li se yon vag pou kont li oswa si li fon / oswa sèlman yon vwa anraje oswa klere tou / sipozisyon pwason ak bato. (Vèsè pa Pablo Neruda).
4. Lè l sèvi avèk yon ekspresyon stylistic bay yon anfaz oswa pouvwa a sa nou vle kominike. Pa egzanp: Prentan an ale avèk ou.
5. Lè w ap ekri oswa li yon travay literè.

• Gade tou: Egzanp fonksyon powetik

Egzanp fonksyon phatik

• Pa kòmanse yon konvèsasyon ak tcheke yo wè si li tande. Pa egzanp: Bonjou? Wi?
• Pa mande pou klarifikasyon nan yon bagay ke nou pa t 'konprann. Pa egzanp: Ah? Hey?
• Pa kominike atravè yon mwayen ki mande pou sèten kòd, tankou radyo. Pa egzanp: Sou yo ak soti.
• Lè w ap pale ak yon lòt, fè yo konnen ke nou peye atansyon. Pa egzanp: Ok, aha.
• Lè w ap pale sou yon entèrfon. Pa egzanp: Bonjou la? Di?

• Gade tou: Egzanp fonksyon phatik