Mo ki gen B.

Kontan

• Egzanp mo ki gen B
• Pwononsyasyon V ak B.
• Règ òtograf yo pou B

La Lèt B li se dezyèm lan nan alfabè Panyòl la (sou ki lang Latin yo baze) e li se premye a nan ven-de konsòn yo. Pa egzanp: buscar, blanco, burro.

Pandan ke non fòmèl li se dwe, anpil rejyon ba li non pwòp li yo, ki pi komen nan Amerik Latin nan ke yo te nan rete long, ak entansyon pou diferansye li de yon lòt konsòn Latin ki rele tou ale oswa ale kout.

• Gade tou: Itilizasyon lèt B

Egzanp mo ki gen B

Gade tou:

• Mo ki gen B ak V
• Mo ak mp ak mb

Pwononsyasyon V ak B.

Konsòn yo ale kout ak la rete long yo diferan nan pwononsyasyon, men nan divès rejyon nan Amerik sa a te diferansyasyon pèdi, ki se poukisa yo son pratikman konfonn.

Aktyèlman la rete long emèt prèske rantre nan de bouch yo, pandan ke yo nan la ale kout gen yon glisman nan lèv la pi ba sou dan yo anwo, ki jenere yon pi di ak pi wo son vibre. Malgre ke li pa fasil pou enskri si yon moun ap pwononse yon b oswa yon sèl v kòrèkteman, sa a se diferans lan fòmèl ak nan kèk rejyon diferansyasyon yo vin pi aparan.

• Gade tou: Itilizasyon lèt V
  

Règ òtograf yo pou B

Mo ki gen b yo anpil e lèt sa a parèt nan premye pozisyon oswa apre lòt lèt. Pa egzanp: bbyen, betalajbanico. 

• Mo ki gen nenpòt nan silab sa yo ekri ak B epi yo pa V: bla-ble-bli- blo- blu- oswa bra-bre- bri- bro-bru, sa vle di ke gwoup konsòn yo toujou 'bl' oswa 'br'. Pa egzanp: fèblèg, bbale bouche.
• Toujou devan yon lòt konsòn, toujou ekri B (e non V). Pa egzanp: li yebozo, isit labace.
• Toujou apre M ekri B, epi apre lèt N toujou ekri V. Pa egzanp: comboswa, A.Mbfè lasisiy, pwazon.
• B pote tou enpafè sot pase a nan vèb ki fini nan -ar ak nan vèb la 'ir'. Pa egzanp: renmenba, kouteba.
• Vèb ki fini an –buir gen B. Pa egzanp: kontribuir, distribyebuir.
• Vèb ki fini an -bir gen B. Pa egzanp: konsepsyonbale, ekribale. Eksepsyon: bouyi, sèvi, viv, viv ansanm, reviv.
• Mo ki fini ak sifiks yo gen B -bunda, -bundo. Pa egzanp: Mwen mouribdefèt, kè plenbunda.
• Mo ki kòmanse avèk yo cub-, urb-, hab- ak heb-. Pa egzanp: oubane, li genyenbitar.
• B se mo ki gen prefiks bi- oswa bis-. Pa egzanp: bisabuelo, btèt, biseksyèl.
• B se mo ki gen prefiks bio-. Pa egzanp: biologist, biodegradable.
• B se mo ki gen prefiks yo sub- Pa egzanp: li yobdirektè, libte.
• B se mo ki gen prefiks bibl la- Pou egzanp: bibliografi, bbibliyotekè.
• B se mo ki gen prefiks bene, bien ou bono. Pa egzanp: benvolan, benvolontè.
• Mo ki fini an –Bilite. Pa egzanp: konvètibility, hability. Eksepsyon: sivilite ak mobilite.

Swiv ak: