Analoji vèbal

Kontan

• Ki pa Peye-literal siyifikasyon
• Karakteristik analoji vèbal yo
• Kalite analoji vèbal
• Men kèk egzanp sou analoji fasil vèbal yo

La analoji vèbal konpare resanblans ki genyen ant de pè mo yo. Pa egzanp: Sèv la ki kouri nan pyebwa yo. / San ki kouri nan venn-yo. Sa a analoji vèbal konpare menm jan an sèv ak san sikile.

Yon analoji se yon fenomèn nan lang ki gen sengularite nan konpare de bagay sa yo oswa de reyalite youn ak lòt. Konprann analoji vèbal enplike sèten konesans sou pati nan lektè a depi de reyalite diferan yo konpare.

Pa egzanp: La jèn se la prentan nan lavi a. Jèn yo souvan konpare ak prentan. Si nou pran mo yo nan izolasyon jèn ak prentan yo ka pa gen okenn relasyon youn ak lòt, men pa lokalize yo nan fraz la ak konnen davans ke jèn yo konpare ak fleri nan lavi, li posib pou konprann analoji vèbal la.

• Li ka ede w: Kalite analoji

Ki pa Peye-literal siyifikasyon

Analoji vèbal pa prezante yon definisyon literal, epi, pou rezon sa a, anpil pa ka konprann nan yon lòt lang oswa nan yon dyalèk diferan. Analoji vèbal la mande rezònman vèbal entèprèt la.

Karakteristik analoji vèbal yo

• Yo karakterize pa estrikti a epi yo pa pa kontni yo.
• Yo eseye disène relasyon ki genyen ant de mo yo.
• Gen twa kalite relasyon posib nan analoji vèbal: sinonim, antonim, ak analoji relasyon lojik.

Kalite analoji vèbal

Analoji vèbal yo ka:

• Kontini oswa orizontal. Relasyon an etabli ant premye ak dezyèm mo a. Pa egzanp: vèt sa a Herb Kisa jòn sa a bannann
• Altènativ. Yo altène relasyon ki genyen ant mo yo, se sa ki, relasyon an etabli ant premye mo chak fraz ak dezyèm mo premye fraz la ansanm ak solisyon an. Pa egzanp: vè sa a Gode, Kisa Dlo sa a vini.
• Enkonplè. Yo se analoji kontinyèl men ak de pati ki manke, ki reseptè a dwe ranpli. Pou egzanp: ... se yon foto kòm yon radyo se yon ... Yo nan lòd yo ranpli fraz la, opsyon diferan yo ofri: televizyon - son / grafik - son / imaj - mo / piksèl - anonse. Nan ka sa a, repons ki kòrèk la se premye a: Televizyon sa a imaj Kisa radyo sa a son. 

Men kèk egzanp sou analoji fasil vèbal yo

1. Zam sa a lagè kòm yon agiman pou deba.
2. Blan sa a nwa Kòm la jou se lannwit.
3. Cho sa a frèt tankou limyè nan fènwa.
4. Soulye se pou pye ki jan gan se nan men yo.
5. Kapitènn sa a bato kòm majistra se vil la.
6. Chofè sa a machin kom prezidan se peyi a.
7. Doktè sa a maladi kòm yon trete lapè se nan lagè.
8. La Atik se pou Konstitisyon tankou vèsè a nan Bib la.
9. La machin sa a garaj Kouman se avyon an nan ayewopò an?.
10. La chajman se pou branch fanmi tankou doktè a bay pasyan li yo.
11. La chanpay sa a likeur kòm la lèt sa a manje.
12. La Ekriven sa a Liv kòm yon pent se nan yon penti.
13. La grangou sa a repa ki swaf dlo pou ou bwè.
14. La sitwon sa a tounen tankou sik glikoz.
15. La Petwòl se tankou zuit dlo byen pèl. (Altène analoji)
16. La pwason se pou Dlo ki jan zwazo a nan lè a.
17. La Rector se pou Inivèsite kòm direktè lekòl la.
18. La gade se pou move tan tankou tèmomèt la chofe.
19. La Rivyè se pou kannòt ki jan wout la se nan machin.
20. La Solèy se pou jou tankou zetwal yo nan mitan lannwit.
21. Poul sa a ze tankou bèf se tankou lèt.
22. Kite sa a dwa ki jan orizon se vètikal.
23. La boutèy se pou vini tankou pisin lan nan dlo a.
24. La lafyèv sa a enfeksyon tankou fetidite a nan putrefaction.
25. La lèt se pou bèf tankou lenn mouton.
26. La kle se pou pòt tankou liv konesans.
27. La maten sa a manje maten ki jan lannwit se dine.
28. La po sa a bèt kijan jape pyebwa a ye.
29. La chèz sa a sal a manje ki jan yon chèz se yon sinema.
30. La tòti se tankou yon lapen lanteur nan vitès. (Altène analoji)
31. Dechire sa a tristès tankou souri kontantman.
32. La nòt mizikal yo nan fèy mizik tankou rim nan pwezi.
33. La nyaj yo nan lapli tankou dife se fimen.
34. La wou se yon machin tankou janm bèt yo.
35. La kle se yon pyano tankou moso yo devinèt la.
36. La koulè yo nan penti tankou pawòl ki nan liv la.
37. La lekosit yo se sòlda yo tankou òganis nan lagè a. (Altène analoji)
38. La minit yo nan èdtan tankou mwa yo nan ane sa yo.
39. La zorey yo nan koute tankou je yo nan stares yo.
40. Manch sa a machin ki jan monte se sou chwal.
41. Moutains sa a lanmè koman jou se lannwit.
42. Papa sa a monchè koman manman se fanm.
43. Parapli se pou lapli tankou yon parapli se solèy la.
44. Chen sa a pake tankou myèl ruch.
45. Pilòt sa a avyon kòm yon machinist se yon tren.
46. Schumacher li se nan fòmil 1 kous tankou Maradona se foutbòl ameriken.
47. wè sa a Bòs mason tankou yon chodyè pou kwit manje.
48. Yon frape sa a ematom tankou solèy ensolasyon.
49. Yon vòlè sa a Vòlè kòm yon ofisye lapolis se arete.
50. Yon vètebral se pou kolòn tankou mòn lan nan mòn lan.

Swiv ak:

• Analoji pati - tout
• Figi Retorisyen oswa literè