20 Egzanp mo omonim - Ansiklopedi

Videyo: YENGIL ONA TILI. 6-Dars SO`ZLARNINMG SHAKL VA MA`NO MUNOSABATIGA KO`RA TURLARI

Kontan

Polisemi ak omofoni
Swiv ak:

La mo omonim Yo se moun ki gen menm òtograf oswa ekri, men ki refere a bagay diferan. Pa egzanp: rele (bèt) ak rele (prezan vèb "rele").

Yo se tèm ki gen orijin diferan oswa etimoloji, ki, pou kèk rezon, yo te sipoze menm non an oswa "siyifikatif", kenbe diferan "siyifikasyon".

Gen kèk otè ki konsidere omonim ak omograf ekivalan, men yo fè distenksyon ant mo omofòn yo, ki se moun ki pwononse menm bagay la men ki ekri yon fason diferan epi ki reprezante bagay diferan. Li ka di ke tout omograf yo omofòn, men se pa vis vèrsa.

Gade tou:

Omonim
Omonim nan lang angle

Polisemi ak omofoni

Polisemi se yon konsèp tou pre omonim, men li se yon atribi mo endividyèl, tandiske omofoni se yon atribi de oswa plis mo.

Mo polisemik yo se moun ki gen plizyè siyifikasyon, men yon sèl orijin. Sa yo se mo ki, nan a vas majorite de ka pou rezon kontèks, te vin jwenn siyifikasyon diferan sou tan, se konsa ke tout siyifikasyon sa yo se siyifikasyon nan tèm nan menm.

Nan polisemi gen yon lojik sèten oswa relasyon ki gen sans ki eksplike lyen ki genyen ant siyifikasyon yo diferan, nan omonimi pa gen, paske finalman yo se mo diferan ki te sèlman kowenside nan fòm yo.

Pafwa konsèp nan omonim refere a non yo apwopriye nan moun oswa lavil, nan ki li pa posib yo pale de "siyifikasyon", men nan "referan".

Nan ka sa yo, menm non an gen referans diferan. Sa rive ak anpil ti non komen ki gen orijin Panyòl, tankou Fernández, Gómez, Giménez, González, López oswa Pérez, depi li trè posib ke gen anpil moun ki rele José Pérez oswa Francisco González, pou egzanp.

Moun yo souvan di omonim yo "omonim mwen”. Pou egzanp, si yon moun di "Frè m 'ap viv nan Cordoue", li pa konnen si li ap viv nan pwovens Ajantin sa a, nan kapital la nan pwovens sa a oswa nan vil la Panyòl.

Vini (tan pase vèb la vini) ak vini (Non: bwè alkòl te fè soti nan rezen)
wè (elevasyon tèren an) ak wè (enstriman pou koupe bwa, metal, elatriye)
Balèn (prezan vèb la asire, rete reveye volontèman) ak chandèl (non: silenn sir ak mèch, ki itilize pou klere oswa dekore).
Mwen leve soti vivan (Non: mamifè sèf) ak Moose (sibjonktif nan vèb la leve, ekivalan a "leve").
Kapital (sòm lajan) ak kapital (vil rezidans gouvènman yon peyi).
Lang (ògàn miskilè andedan bouch la) ak lang (òganize sistèm pou kominikasyon ant moun, ak siyifikasyon ak siyifikasyon).
Tant Randevou (kan tarp pwoteksyon) ak tant (non yon kalite pwason).
Kuiv (sibjonktif nan vèb la kolekte) ak kwiv (non: metal)
Randevou (non: entèvyou oswa reyinyon) ak randevou (prezan vèb la quote).
Aksè (pwen antre) ak aksè (eklatman, enpilsyon)
Liy (lakòl) ak liy (ke yon bèt)
fè (enperatif nan vèb la fè) ak fè (non: pakèt, mare).
Figi (figi) ak figi (chè).
tribinal (sibjonktif nan vèb la koupe) ak tribinal (fanmi ak sèk wa a)
Kle (sibjonktif nan vèb la kloure) ak kle (non: kòd sekrè pou jwenn aksè nan yon bagay).
pwent (rekòmandasyon) ak pwent (tablo, asanble).
Lanmou (prezan vèb la renmen) ak lanmou (non: pwopriyetè)
Cape (klas militè) ak Cape (manch oswa manch).
Rele (non: bèt) ak rele (prezan vèb la rele)
Ponyèt (jwèt) ak ponyèt (yon pati nan kò a ant men an ak avanbra a)