Sinonim

Kontan

• Kalite sinonim
• Egzanp sinonim

La sinonim Li se relasyon an semantik ki etabli ant de oswa plis mo pa resanblans nan siyifikasyon ant yo. Mo ki pataje siyifikasyon yo rele sinonim. Pa egzanp: kay / abitasyon, cheve / cheve.

Relasyon opoze a sinonim se antonim, ki etabli ant mo ki gen siyifikasyon opoze (antonim). Pa egzanp: frèt cho.

• Gade tou: Sinonim ak antonim

Kalite sinonim

• Konsepsyonèl. Yo se mo oswa fraz ki vle di egzakteman menm bagay la epi refere a referan an menm. Pa egzanp: bwè / bwè, lakay / lakay.
• Kontèksyèl. Yo se mo ki ka ranplase nan sèten kontèks. Pa egzanp: fakti / boulanjri, fakti / tikè.
• Referansyel. Yo se mo ki lye ki refere a referan an menm, men ki gen siyifikasyon se pa menm bagay la. Pa egzanp: chen / bèt kay, dlo / likid.
• Konotasyon. Yo se mo ki gen rapò gen evalyasyon subjectif, se konsa siyifikasyon objektif la kite sou kote. Pa egzanp: machin / efikas. 

Egzanp sinonim

1. Mwen te ale achte bòdwo pou manje maten demen. / Mwen al achte machandiz kwit nan fou pou manje maten demen.
2. Mwen dwe peye tout moun sa yo bòdwo apre midi sa. / Mwen oblije peye tout moun sa yo bilten vòt yo apre midi sa.
3. Mwen tann ou chita nan sa Bank. / Map tann ou chita nan sa chèz.
4. Ramón se Pare. / Ramón se prepare.
5. Juan ap vini nan bwè te la lakay ou. / Juan ap vini goute lakay ou.
6. Esteban trè Pare. / Esteban anpil entèlijan.
7. Clara se yon machin, ou fini tout travay annatant. / Clara se trè efikas, ou fini tout travay annatant. /
8. Mwen pral friz kisa ki rete. / Mwen pral friz kisa ki rete.
9. Yo gen pou yo rankontre nouvo mwen an lakay ou. / Yo gen pou yo konnen nouvo mwen lakay ou.
10. Travay sa a trè lou. / Travay-sa-a anpil difisil.
11. Mwen pral pran mwen chen Pou veterinè. / Mwen pral pran mwen maskot Pou veterinè.
12. Ana trè pare. / Ana anpil entèlijan.
13. Pitit fi ou se yon apa pou Bondye. / Pitit fi ou li konpòte li trè byen.
14. ¿Ou vire sou limyè a la? /Ou vire sou limyè a la?
15. Petèt rete lakay ou apremidi a. / Petèt rete lakay ou apremidi a.
16. Sa a figi li sanble abitye pou mwen. / Sa figi li sanble abitye pou mwen.
17. Dwe manje chat la. / Dwe ba l manje chat la.
18. Juan se yon amib. / Juan anpil parese.
19. Nan fèm tonton mwen an gen anpil ruminants. / Nan jaden tonton-mwen gen anpil bèf.
20. Gran-matant mwen se bon gou. / Gran-matant mwen se rich.
21. Nou pral mete yon biznis rad. / Nou pral mete yon boutik nan rad.
22. Manman mwen ye abstemia. / Manman m pa bwè alkòl.
23. Ramiro se yon pote, dwe toujou nan kabann nan. / Ramiro se yon anvi dòmi, dwe toujou nan kabann nan.
24. Mwen te trase yon felin pou klas plastik la. / Mwen te trase yon chat pou klas plastik la.
25. Machin sa a trè vit. / Machin-sa-a anpil Rapid.
26. Helena te rete dèyè, li se yon tòti. / Helena te rete deye, mache trè dousman.
27. Laura te ale an vakans avè l ' mari. / Laura te ale an vakans avel mari.
28. Pedro toujou dòmi. / Pedro toujou pa leve.
29. Klas sa a se yon kochma. / Klas sa se ensipòtab.
30. Nou pral ale nan yon otèl ki genyen pisin. / Nou pral nan yon otèl ki genyen pisin.
31. ¿Nou pran yon soda? /Nou bwè yon soda?
32. Gato sa a se bon gou. / Gato sa-a se trè rich.
33. Marta se yon Pen Bondye. / Marta se trè byen.
34. Raúl se yon ogr. / Raúl se trè mosad.
35. Nou te pote desè! / Nou pote Krèm!
36. Mwen renmen an Aticho / Mwen renmen an Aticho bouyi.
37. mwen se vejetaryen. / Mwen pa manje vyann.
38. La òdinatè rete sou. / La òdinatè rete sou.
39. Granpapa m 'se saj. / Granpapa-m se entelektyèl.
40. Resous ke minisipalite a genyen yo ra. / Resous ke minisipalite-a genyen kèk.
41. Pa janm Mwen te ale nan Espay. / Pa janm Mwen te ale nan Espay.
42. Ou dwe respekte la règ yo. / Nou dwe respekte a règ yo.
43. Chita sou sa chèz. / Chita sou sa chèz.
44. Papa m 'te sanble bwè nan fèt la. / Papa-m te sanble bwè nan fèt la.
45. Mwen te pentire yon biwo. / Mwen tap pentire yon moso mèb.
46. mwen se ate. / Mwen pa kwè nan Bondye.
47. La elèv yo yo te ale nan mize Syans Natirèl yo. / La elèv yo yo te ale nan mize Syans Natirèl yo.
48. Nou pral dòmi nan yon boutik. / Nou pral domi nan yon tant.
49. Nou rete pale Jouk solèy leve. / Nou rete diskite Jouk solèy leve.
50. Bon gou pran sant, kisa wap kwit? / Bon gou pran sant, kisa wap kwit?
51. Mwen trè bourik nan matematik. / Mwen anpil maladwa nan matematik.
52. Pitit gason m 'jis te aprann nan alfabè. / Pitit-mwen jis aprann la alfabè.
53. Chanm paran mwen se gwo anpil. / Chanm paran mwen se menmen.
54. Mwen vle achte yon biwo nouvo, yon sèl la mwen genyen se trè ansyen. / Mwen vle achte yon nouvo biwo, sila mwen genyen-an anpil ansyen.
55. Roxana se yon gazèl, li te rive nan objektif la trè vit. / Roxana trè vit, li te rive nan objektif la trè vit.

• Plis egzanp nan: Fraz ak sinonim