Kontan
La sinonim total se yo ki nan ki yon mo kenbe siyifikasyon li yo ak yon lòt, kèlkeswa kontèks la nan kote yo yo te itilize. Se konsa, lè yon mo ka ranplase pa yon lòt san yo pa pran an kont rès fraz la oswa kontèks, nou ap refere li a mo ki gen sinonim konplè.
La sinonim total yo jeneralman yo itilize pou ke nan yon fraz, mo a menm pa repete plis pase yon fwa depi sa a ta dwe estetik kòrèk.
Li ka sèvi ou:
- Egzanp sinonim
- Fraz ak sinonim.
Mo ki depann de kontèks sosyal la
Li enpòtan sonje ke kèk mo ka aji kòm sinonim konplè oswa pasyèl depann sou kominote a nan ki oratè a ki dwe. Pou egzanp: pawòl Bondye a machin ak machin yo sinonim total nan kèk kominote, pandan ke nan lòt moun yo ye sinonim pasyèl. Kontinwe, nou dwe pran an kont kontèks la pa sèlman nan deklarasyon an kote sinonim yo te itilize, men tou, kontèks sosyal la nan ki sa yo sinonim yo te itilize.
- Gade tou: sinonim pasyèl.
Men kèk egzanp sou sinonim total
| Alfabè - Alfabè | Onètete - onètete |
| Afeksyon - cheri | Hollow - twou |
| Anbisyon - Evaris | Imajine - fantasize |
| Lanmou - cheri | Endividyèl - moun |
| Apresye - Chè | Inopia - povrete |
| Otomobil - machin | Vòlè - kriminèl |
| Dans - dans | Plain - plenn |
| Labou - labou | Foli - demans |
| Bisiklèt - sik | Long-viv - vye granmoun gason |
| Bèl - bèl | Magode - vòlè |
| Poubèl - bwat poubèl | Mari |
| Soulye - soulye | Motosiklèt - motosiklèt |
| Kay Kay | Timoun - Tibebe |
| Telefòn mobil | Ti gason |
| Ti gason | Obeyisans - konfòmite |
| Summit - Summit | Kado - kado |
| Machin - otomobil | Bird - ave |
| Visye - anbisye | Pòmdetè - pòmdetè |
| Odinatè - òdinatè | Cheve |
| Reponn - reponn | Panse - reflete |
| Kwasans - devlopman | Jounal chak jou |
| Fèb - frajil | Chen - kapab |
| Bliss - kontantman | Batri |
| Plezi - amizman | Premye etaj |
| Elevasyon - altitid | Mande - Interrogate |
| Imite - imite | Frijidè - frijidè |
| Maladi - kondisyon | Wa - monak |
| Fache - fache | Richès - opulans |
| Ekri - konpoze | Sage - savan |
| Lekòl | Sandwich - sandwich |
| Elèv - elèv | Mesye - nonm |
| Grangou - grangou | Lady - dam |
| Ala bon sa bon | Tendres - délikatès |
| Fermeté - Fortitude | Sijè - moun |
| Grès obèz | Tris - regrèt |
| Gwo - gwo | Tristès - chagren |
| Man - mesye | Vit - vit |
- Gade tou: Fraz ak sinonim konplè ak pasyèl.
