15 Egzanp Chigualos ak Lullabies - Ansiklopedi

Videyo: christina perri - songs for carmella: lullabies and sing-a-longs (full album loop)

Kontan

Ki diferans ki genyen ant chigualos ak lullabies?
Men kèk egzanp sou chigualos ak lullabies

La chigualos Yo se konpozisyon nan vèsè (jij ak vèsè) ki soti nan Manabí (Ekwatè) ke yo chante ant 24 desanm ak premye jou yo nan mwa fevriye, nan onè nan Niño Dios la.

Nan kèk lokalite Manabi, festival chigualo yo òganize, kote yo chante tankou yon chan Nwèl, pandan y ap bagay dous yo distribye bay timoun yo ak ti sèn nativite yo bati.

Yo rele tou "chigualo" oswa "lullaby" nan seremoni an reveye nan jèn timoun nan Kolonbi. Vèsè yo ki dedye a timoun yo. Ka gen yon akonpayman enstrimantal ak chonta marimba a, cununos yo, tanbou bas la, tanbouyè a ak guasás yo.

Nan tout ka yo se konpozisyon nan vèsè ki dedye avèk amou a yon timoun, kit se yon timoun nan fanmi an, tankou yon Timoun Bondye oswa yon timoun ki mouri.

Gade tou: Koup kout

Ki diferans ki genyen ant chigualos ak lullabies?

Chigualos. Yo se chante renmen ki prezan nan divès peyi nan Amerik Latin nan, varye nan akonpayman enstrimantal ak dans.
Lullabies. Yo se lullabies ke yo souvan chante pou timoun yo pou ede yo dòmi. Lullabies yo kapab tou prezan nan tou de rit fineray ak pati chigualos nan onè nan pitit Bondye a.

Men kèk egzanp sou chigualos ak lullabies

Flè wozo a
Li se sansib nan koulè
Ann chante pou Timoun lan
Tout sezon fredi.

Al domi ti gason
Jis ale nan dòmi,
Sa isit la gad ou yo
Yo pral pran swen ou.

Yerbita nan patyo sa a
jan li vèt.
Yon sèl la ki te demisyone sou li ale
Li pa disparèt ankò, leve soti nan tè sa a
flè branch sitwon;
kouche nan bra sa yo
ki te fèt pou ou, avèk ou ou ekri viktwa,
kè a se ak zeta,
lanmou ekri ak yon,
epi amitye respekte.

Bèl pitit, bèl pitit
Pitit ki kote ou prale
Pitit si ou ale nan syèl la ou pa pral retade

Ti gason pèmisyon
Ke mwen pral jwe
Avèk respè
Devan lotèl ou a

Sa sezi epi kite
Bon vwayaj nan tout bèl pouvwa ale
Parenn ou ak manman ou
Goutyè yo te ba ou
Bon vwayaj!

Estrellita, kote ou ye?
Mwen mande ki kote ou ale
Yon dyaman ou kapab
Men, si ou vle wè m '
Estrellita, ki kote ou ye?
Di ou pa pral bliye m '

Pitit mwen an ap dòmi kounye a,
Li deja lannwit ak zetwal yo ap klere byen bèl
Men, lè ou reveye
Nou pral jwenn yo jwe

Dous zoranj, melon bon rapò sere,
pote tout jwa ou bay timoun nan.

Ti pye bwa nan jaden an vèt lonbraj li,
lonbraj li, renmen mwen tonbe nan dòmi

Dòmi, dòmi, dòmi kounye a
Sa si papa a pa fè mal, papa a pral fache
Men, si nwa a se yon bon bagay epi li fè mal deja
papa l 'Montero ki pral travay
konsa yon jou nèg la pral travay.
Nwa mwen an pral nan kapital la
yo aprann nan liv
tout bagay li pa konnen isit la, se konsa ke li aprann pale tankou mesye yo.
Jis dòmi. Jis dòmi ...
Dòmi, dòmi, dòmi kounye a
Ke si li pa fè mal, mwen regrèt li kounye a, ak Lè sa a, si ti gason ti kras mwen nwa ap touche pen l 'yo
vann pwason, chontaduro ak sèl.
Dòmi ti gason, dòmi kounye a
Mwen louvri gwo je sa yo, èske ou tande
Ni di ou mèsi ban mwen Oh beni nwa paske ou pa fè mal
byen placated ak papa ou. (Juan Guillermo Rúa)

Ann chante, ann chante, ann chante
pitit la ale, li nan syèl la
pa kriye fonse pou pitit gason ou an kounye a
Zanj yo nan syèl la yo pral pran swen l ', se pou yo danse ak timoun nan timoun nan ap kite
zanj ki nan syèl zèl yo pral pote ou
pitit la te mouri, se pou yo ale nan chigualiá
jete m timoun sa a soti la a, ann fè yon wou kote timoun nan ye
ak palmis ak kouwòn tankou yon zanj ankò
manmi manmi, manmi manmi
paske gen moun ki kontan si se pa pou kriye.Nou fèt ak nan syèl la yo ye
paske yon zanj nwa ka deja pentire.

Ki lajwa mwen santi
nan kè mwen
pou konnen sa kap vini an
Ti gason Bondye, ti gason sa a konnen,
ou konnen opinyon mwen,
Li gen kle a
nan kè m ', timoun nan bèso l' yo
benediksyon jete
ak tout moun
beni li te nan douz è
yon kòk chante,
anonse nan mond lan
ke Timoun nan te fèt.