Site vèbal

Kontan

• Kalite sitasyon tèks
• Siy espesyal
• Egzanp quotes kout
• Long egzanp sitasyon tèks
• Parafraz oswa quote literal?
• Egzanp parafraz yo

Yon quote literalman li se yon fòm kontni prete ki sèvi pou fè li klè pou lektè a ke sa yo di a se pawòl yon lòt moun. Aksyon sa a rele refere, epi li pèmèt lektè a konnen lè li li yon otè ak lè li li tèks ke otè sa a envestige, epi li ba li tou enfòmasyon kle pou li ka ale nan liv orijinal la pou kontinye apwofondi.

Chak fwa nou pran yon lide ki te deja pibliye epi sèvi ak li, oswa ke nou mennen ankèt sou bay pwòp lide pwòp nou yo, nou dwe kont pou ki kote tout bagay soti ak diferansye sa ki pwòp nou yo ak sa ki etranje yo. Sinon, nou pral fè yon plagiat, yon fòm malonètete entelektyèl ki ka mennen nan penalite ak pwoblèm. Plagiat se yon fòm vòl.

Tou de sitasyon yo vèbal ak bibliyografi final la nan yon tèks yo prepare swiv modèl estanda metodolojik. Pi byen li te ye yo se APA (Ameriken Sikolojik Asosyasyon) ak MLA (ki soti nan angle: Asosyasyon lang modèn).

• Li ka ede w: Sitasyon bibliyografik

Kalite sitasyon tèks

• Site kout (mwens pase 40 mo). Yo dwe enkòpore nan tèks la, san yo pa entewonp koule li yo oswa Layout li yo. Yo dwe fèmen nan mak sitasyon (ki make kòmansman ak nan fen tèks orijinal la), akonpaye pa yon referans nan la ak done yo bibliyografik nan sitasyon an:

• • Ane piblikasyon liv la. Sa a se patikilyèman enpòtan si gen plizyè liv site pa menm otè a, menm jan yo ka distenge pa ane.
  • Nimewo paj la (yo) site. Anjeneral anvan pa abrevyasyon nan "p." oswa "p." Nan ka a nan plizyè paj, premye a ak dènye yo pral site, separe pa yon priz kout: pp. 12-16. Nan ka paj separe, men diskontinye, yo pral itilize vigil: pp. 12, 16.
  • Non otè a. Nan kèk ka, si yo te non ti non an anvan sitasyon an oswa li klè ki moun li fè pati, enfòmasyon sa a ka omisyon nan parantèz yo.

• Long quotes (40 mo oswa plis). Sitasyon Long yo ta dwe mete yo nan yon paragraf separe, separe de Marge gòch la nan paj la ak de (2) onglè san yo pa indentation ak yon pwen mwens nan gwosè a font. Nan ka sa a, mak sitasyon nenpòt kalite yo pa obligatwa, men apre randevou a referans ou dwe enkli ak done yo susmansyone.

Siy espesyal

Nan tou de ka yo nan sitasyon tèks, kèk nan siy sa yo, abrevyasyon oswa karaktè ka parèt:

• Parantèz []. Aparans la nan mitan yon sitasyon kout oswa long nan yon tèks nan parantèz anjeneral vle di ke tèks la ant yo se pa yon pati nan sitasyon pi ba a, men ki dwe nan chèchè a, ki moun ki fòse yo klarifye yon bagay oswa ajoute yon bagay nan li pou ke dwe konplètman konprann.
• Ibid. oswa ibid. Ekspresyon nan Laten ki vle di "ki idantik" e ke yo itilize nan referans lan pou di lektè a ke yon sitasyon textuel ki dwe nan menm liv ki te deja site a.
• sit. Fraz Latin sa a vle di "travay site" epi yo itilize li nan ka kote gen yon sèl travay konsilte pa yon otè, konsa evite repete detay li yo (depi yo toujou idantik), sèlman varye nimewo paj la.
• Et. nan. Abreviyasyon Laten sa a itilize pou ka travay ak yon otè prensipal ak anpil kolaboratè, twòp pou yo make nan antye li yo. Se poutèt sa, non fanmi direktè lekòl la site e li akonpaye pa abrevyasyon sa a.
• Elips (...). Yo itilize pou endike lektè a ke gen yon pati nan tèks la omisyon, swa anvan yo kòmanse nan quote la, apre li, oswa nan mitan li. Yo anjeneral yo itilize nan parantèz.

Egzanp quotes kout

1. Kòm nou ka wè nan envestigasyon Foucault (2001), nosyon de bagay moun fou se yon pati entegral nan rezon, depi "pa gen okenn sivilizasyon san bagay moun fou" (p. 45).
2. Anplis de sa, "konsomasyon kiltirèl nan Amerik Latin nan rive nan degre maksimòm li yo nan relasyon ak yon koule nan diskou politik ak komèsyal yo, epi yo pa, tankou nan Ewòp, atikile soti nan eta-nasyon" (Jorrinsky, 2015, p. 8).
3. Nan sans sa a, li bon pou ou ale nan psikoanaliz: "Doktrin nan ke yo te manifeste tèt li kòm yon rezilta nan entrojeksyon a [kastrasyon] nan lang nan moun nan" (Tournier, 2000, p. 13).
4. Se sa Elena Vinelli afime nan avoka li nan travay Elena Vinelli, lè li afime ke "Se konstriksyon sosyokiltirèl sèks ki diferansye subjectivite Rezèv tanpon fanm ak maskilen an" (2000, p. 5), ki ban nou konprann feminis la. samblan ki kache roman an pa Sara Gallardo.
5. Pa gen anpil plis yo dwe espere nan envestigasyon sa yo, eksepte "desepsyon an kout nan jwenn verite a mefyan" jan sa endike nan Evers (2005, p.12) nan jounal rechèch pi popilè l 'yo.

Long egzanp sitasyon tèks

1. Kidonk, nou ka li nan roman Gallardo a (2000):

... Men fanm toujou pase an gwoup. Mwen kache epi tann. La Mauricia te pase ak krich li epi mwen trennen li. Chak jou apre, li te kouri al jwenn mwen, li te tranble avèk krentif pou mari l, pafwa bonè epi pafwa an reta, nan kote ke mwen konnen an. Nan kay la ke mwen te fè nan men m ', yo viv avèk madanm mwen, nan misyon an nan gringo la Nòvejyen li ap viv ak mari l'. (p. 57)

1. Pou sa li se pratik kontras vizyon an nan otè a franse:

Nan relijyon inivèsèl, tankou Krisyanis ak Boudis, pè ak prelid kè plen chape soti nan yon lavi espirityèl dife. Kounye a, lavi espirityèl sa a, ki baze sou ranfòsman premye entèdiksyon yo, sepandan gen siyifikasyon pati a ... (Bataille, 2001, p. 54)

1. Ekri konstitye yon reyinyon ak pwen dezakò pou opinyon ki pi pozitif ak amoure alantou reyalite literè, epi yo ka sèvi pou distenksyon tankou sa yo te fè pa Sontag (2000):

Isit la se gwo diferans ant lekti ak ekri. Lekti se yon vokasyon, yon komès nan ki, ak pratik, se yon sèl destine yo vin pi plis ak plis ekspè. Kòm yon ekriven, sa yon sèl akimile yo se premye nan tout ensètitid ak enkyetid. (paj 7)

1. Konsèp sa a nan "vin" ka jwenn gaye nan tout travay filozòf la. Sepandan, klarifikasyon li yo sanble ap yon pwoblèm konplike:

Vin pa janm imite, oswa fè tankou, oswa adapte ak yon modèl, se pou jistis oswa verite. Pa janm gen yon tèm pou kòmanse nan, oswa pou rive oswa pou rive. Ni de tèm ki echanje. Kesyon an, ki lavi ou? Li patikilyèman estipid, depi jan yon moun vin, sa yo vin chanje otan ke li (...) Machin binè yo fini: kesyon-repons, gason-fi, moun-bèt, elatriye. (Deleuze, 1980, p. 6)

1. Se konsa, nan korespondans ki genyen ant Freud ak Albert Einstein, li posib li bagay sa yo:

... Ou pi piti pase mwen, e mwen ka espere ke lè ou rive nan laj mwen, ou pral pami "sipòtè" mwen yo. Depi mwen pa pral nan mond sa a pwouve li, mwen ka sèlman antisipe satisfaksyon sa a kounye a. Ou konnen ki sa mwen panse kounye a: "Ak fyète antisipe onè sa yo segondè, mwen kounye a jwi ..." [Sa a se yon quote nan Faust Goethe a] (1932, p. 5).

Parafraz oswa quote literal?

Parafraz la se reentèrpretasyon yon tèks etranje, ki eksprime nan pawòl nouvo otè a. Nan ka sa a, yon chèchè li lide yo nan yon lòt otè ak Lè sa a, eksplike yo nan pwòp mo li yo, san yo pa sispann atribiye patènite a ki moun li koresponn.

Nan kèk ka, non otè a parafraze nan parantèz pou klarifye ke lide yo pa pwòp yo.

Yon sitasyon tèks, nan lòt men an, se yon prè soti nan tèks orijinal la, nan ki tèks la referans pa entèveni oswa modifye nan tout. Nan de ka yo, patènite tèks orijinal la respekte: plagiat pa janm yon opsyon valab.

Egzanp parafraz yo

1. Kòm te di ase nan anpil liv pwopòsyon fizik, lwa yo absoli nan linivè a ak ki moun modèn t'ap chache eksplore ak konprann li vire soti nan pi fleksib ak relatif (Einstein, 1960) pase deja sipoze.
2. Se pa, sepandan, ke nouvo ideyal nasyonal yo soti nan zèl ki pi konsèvatif nan sosyete a, men pito ke li jwe yon wòl paradoksal altènatif nan Amerik Latin nan jodi a nan fè fas a popilis zèl gòch (Vargas Llosa, 2006) ki sènen l ' .. pandan sa yo rele "dekad la long".
3. Li ta dwe remake ke, sepandan, pafwa yon bagay se yon bagay e pa gen anyen lòt bagay (Freud, sit.), kidonk li pratik pou konnen kijan pou avòtman entèpretasyon psikoanalitik atizay la nan tan, anvan ou tonbe nan detèminis biografik.
4. Tandans antwopolojik Azi Sidès la, menm jan anpil antwopològ te deja fè remake, gen eleman nan transpò kiltirèl minorite ki fè li atire pou vizitè ki soti nan yon kilti ejemonik (Coites et. Al., 1980), men se pa pou vwazen lokal li yo.
5. Anplis de sa, Bataille te klè sou li, distansye pozisyon li nan pasyon tipik mortuèr nan post-Romantics, opoze travay kòm kòmann-nan ak represyon nan pasyon a pou vyolans (Bataille, 2001).

• Gade plis: Parafraz