Kontan
An panyòl, mo "quien"Èske defini kòm" ki "oswa" ki ". Nan lang angle a, mo sa a ka itilize nan divès fason, swa nan kesyon oswa nan fraz afimatif oswa negatif.
Pou egzanp, nan yon kesyon, Yo itilize mo "kiyès la" lè ou vle konnen idantite oswa non youn oswa plis moun, jan yo montre anba a: "Ki moun sa a ki gen soulye nwa?" ("Ki moun sa a ki gen soulye nwa?") Oswa, "Ki moun ki ba ou sa a?" ("Ki moun ki ba ou sa a"). Nan ka sa a, "ki moun" yo mete nan la kòmansman fraz, kidonk li ta dwe ekri ak lèt majiskil.
Men tou, yo itilize pwonon "ki" apre sèten mo, sitou adjektif oswa vèb, pou eksprime idantite youn oswa plis moun. Pou egzanp: "Mwen te mande l 'ki moun ki te ale nan reyinyon an semèn pase a" oswa "Li pa t' kapab konnen ki moun ki voye lèt la" li te kapab chèche konnen ki moun ki voye lèt la ”).
Finalman, mo "ki" se yon bon resous lè ou vle ajoute plis enfòmasyon oswa done sou youn oswa plis moun, jan yo wè nan fraz sa yo. "Doktè a, ki moun ki ede m 'dènye fwa, se nan Lond kounye a" ("Doktè a, ki moun ki te ede m' dènye fwa, se kounye a nan Lond") oswa, "Gen moun ki sèlman bwè alkòl nan okazyon espesyal" ("Gen moun ki sèlman bwè alkòl nan okazyon espesyal ").
Nan kèk ka li mete ant vigil, pou yo te fè pati yon apozisyon, depi li presize yon bagay nan sijè a ki dwe konsidere men ke, si li ekstrè soti nan fraz la, li pa pèdi siyifikasyon.
Egzanp fraz ak "Who"
Men kèk fraz ki gen ladan mo "ki", kòm yon egzanp:
- "Mwen jis te vle konnen quien se te li ". ("Mwen jis te vle konnen ki moun li te").
- “quien te ba ou kado sa a? Li bèl ". ("Ki moun ki ba ou kado sa a? Li bèl").
- "Mwen pa renmen moun yo quien pa di 'mèsi' ". ("Mwen pa renmen moun ki pa di 'mèsi'").
- “quien ap vini nan fèt ou a? Mwen bezwen konnen ”. ("Ki moun ki ap vini nan pati ou a? Mwen bezwen konnen").
- "Fanm lan quien ap pote yon rad woz ale manman mwen ". ("Fanm nan mete yon rad woz se manman mwen").
- “quien se ekriven ou pi renmen? Mwen renmen Jorge Luis Borges "(" Ki moun ki ekriven ou pi renmen? Mwen renmen Jorge Luis Borges ").
- "Mwen ta renmen konnen quien se fanm sa ki chita la. "(" Mwen ta renmen konnen kiyès fanm sa a ki chita la ").
- “quien te vini nan reyinyon an? Padon, men mwen pa t 'kapab manje ". ("Ki moun ki te vini nan reyinyon an? Mwen regrèt, men mwen pa t 'kapab vini").
- "Mwen prefere moun yo quien timid ". ("Mwen prefere moun ki timid").
- "Nonm nan quien vann machin nan nan frè parèy mwen ". ("Nonm lan ki te vann machin nan se frè parèy mwen").
- "Eske ou konnen quien se mèt sak sa a? ”. (Èske w konnen ki moun ki posede sak sa a?).
- "Mwen renmen chante ki rele 'nonm lan quien vann mond lan '. Li te ekri pa David Bowie ". ("Mwen renmen chante 'nonm lan ki te vann mond lan'. Li te ekri pa David Bowie").
- "Mwen ta renmen konnen quien voye flè sa a ban mwen ”. ("Mwen ta renmen konnen ki moun ki voye m 'flè sa yo").
- “quien se nonm sa? Li te trè bèl avè m '. "(" Ki moun ki nonm sa a? Li te trè bon pou mwen ").
- "Sa a fanm lan quien reprimande m 'semèn pase a ". ("Sa a fanm lan ki reprimande m 'semèn pase a").
- “quien te gayan an nan konpetisyon an? ". ("Ki moun ki te gayan an nan konpetisyon an?").
- “quien se ti gason an ki ap jwe ak boul la? ". ("Ki moun ki ti gason an ki ap jwe ak boul la?").
- “quien te di ou ke mwen te malad? Mwen te nan lavil Wòm ". ("Ki moun ki te di ou li te malad? Li te nan lavil Wòm").
- “quien se moun ki pi enpòtan nan mond lan pou ou? ". ("Ki moun ki pi enpòtan nan mond lan pou ou?").
- "Ti fi a quien ap jwe gita ale pi bon zanmi mwen an ". ("Ti fi a ki ap jwe gita a se pi bon zanmi m '").
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
