Kontan
Pawòl la "Kilè" sa vle di "Kilè" nan lang angle, epi yo ka itilize tou de nan kesyon ak pou fè referans a yon sèten peryòd tan oswa moman sa a yon evènman rive. Li ka refere a tou de sot pase a ak prezan an oswa tan kap vini an.
Kesyon "wh"
Nan lang angle gen yon seri de adverb ki kòmanse ak lèt yo wh: que, ki, kote, quien, moun, kiyès ak Kilè. Tout bagay sa yo adverb nan lang angle, lè yo itilize pou poze kesyon, fòm Kesyon ouvèNan lòt mo, yo pa ka reponn ak sèlman "wi" oswa "non".
Kesyon yo "wh"(Se poutèt sa kesyon yo ak lè) gen yon nwayo, ki se vèb la ki sitiye imedyatman apre adverb la. Vèb sa a konjige selon tan ak moun.
Ki lè ak pandan
Depi tradiksyon an nan pandan y ap li kapab tou "Kilè", Ka egziste konfizyon ant lè ak pandan. Gen yon diferans radikal ant tou de ekspresyon: pandan y ap refere a yon aksyon ki soutni sou yon peryòd de tan, pandan y ap Kilè refere a aksyon espesifik.
Sepandan, ki lè yo ka itilize yo tou pou yo al gade nan peryòd tan ki long (pou egzanp, "lè mwen te yon timoun" oswa "lè mwen te viv nan vil la"). Se poutèt sa, li pi fasil yo fè distenksyon ant si yo itilize lè oswa pandan y ap, paske pandan y ap ka tradui kòm"Pandan ke".
Gade tou: Egzanp kesyon Wh (kesyon Wh)
Egzanp fraz afimatif ak lè
Prezan:
- Kilè Mwen rive lakay mwen toujou limen televizyon an. (Lè mwen rive lakay mwen toujou limen televizyon an.)
- Kilè chen an jape ti bebe a vin pè. (Lè chen an jape, ti bebe a vin pè.)
- Mwen sèlman jwe jwèt videyo Kilè manman mwen pa lakay li. (Mwen jwe jwèt videyo sèlman lè manman m pa lakay mwen.)
- Ou toujou rele'm Kilè Mwen nan travay. (Ou toujou rele m 'lè mwen nan travay ou.)
Dènye:
- Kilè Mwen te rive nan makèt la, li te fèmen. (Lè mwen te rive nan makèt la, li te fèmen.)
- Kilè li te kòmanse kondwi li te fè anpil erè. (Lè li te kòmanse kondwi, li te fè anpil erè.)
- Kilè ou te yon timoun, ou te renmen jwe. (Lè ou te yon jenn ti kabrit ou te renmen jwe.)
Tan kap vini:
- Kilè Mwen wè l 'ankò, mwen pral peye l'. (Lè mwen wè l 'ankò, mwen pral peye l'.)
- Mwen pral chache ou Kilè ou kite biwo a. (Mwen pral chache ou lè ou kite biwo a.)
Egzanp lè kesyon yo
Prezan:
- Kilè ou ale nan jimnastik la? (Kilè ou ale nan jimnastik la?)
- Kilè ou wè kouzen ou yo? (Kilè ou wè kouzen ou yo?)
- Kilè yo etidye? (Lè yo etidye?)
- Kilè li reveye? (Lè li reveye?)
- Kilè li fini lekol? (Kilè lekòl fini?)
- Kilè li fini? (Kilè li fini?)
Dènye:
- Kilè ou rive la? (Lè ou te vini?)
- Kilè li te kraze janm li? (Kilè ou te kraze janm ou?)
- Kilè li te fèt? (Ki lè li te fèt?)
Tan kap vini:
- Kilè ou pral achte yon machin nèf? (Kilè ou pral achte yon nouvo machin?)
- Kilè li pral tounen? (Kilè ou pral retounen?)
Yo ka sèvi ou:
- Egzanp ak kote
- Egzanp ak Lè nou konsidere ke
- Egzanp ak Lè
- Egzanp ak ki moun
- Egzanp ak kiyès
- Egzanp ak ki
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
