La paronim, yo te rele tou omofòn, se de (oswa plis) mo ki gen yon son ki sanble anpil men yon ekri diferan. Pa egzanp:sèvitè ak sèf / konsèy ak konsèy.
Sa rive paske nan lang panyòl gen yon kantite lèt oswa grafèm ki son byen sanble youn ak lòt, tankou V ak B; S, C ak Z oswa C ak K. Nou menm tou nou gen yon konsòn "bèbè" (H) ak yon vwayèl (U a) ki lè yo mete apre sèten konsòn (G ak Q) pa son swa. Konpleksite sa a se sa ki detèmine egzistans lan nan paronim.
Monosilab yo se paronim genyen ak Oh, tou sèten konjigezon vèb ‘la’ ak vèb ‘louvri’ jenere paronim ( ta gen ak louvri) akòz konsòn nan "bèbè". Mo sa yo pwononse egzakteman menm bagay la epi li se kontèks la ki pèmèt yo distenge nan sans oswa siyifikasyon.
Gen kèk mo ki gen tandans pwononse menm bagay la nan lang vilgè a, pou egzanp, X se souvan pwononse kòm S, e se pou sa mo fonksyone kòm paronim panyen ka ak sizyèm.
Li ka sèvi ou:
- Omonim
- Fraz ak omonim
| defèt epi jete | chabon epi kouri ale |
| konsèy ak konsèy | sèvitè ak sèf |
| moulen ak devaste | jwenn, gen epi gen |
| endispoze ak endispoze | tonbe epi tonbe |
| kwit ak koud | plas piblik ak balèn asasen |
| Mwen konbine e mwen dakò | zèb ak bouyi |
| Cape ak fouye | te fè ak te fè |
| kwochi ak trankil | fèmen a kle |
| aprann epi arete | panyen ak sizyèm |
| avèg ak avèg | kouran ak kouran |
Swiv ak:
- Antonim
- Sinonim
- Polysemy
- Iperonim
