Gen diferan kalite fraz nan lang angle, ki swiv sèten estrikti relativman fleksib.
Estrikti fraz afimatif la
Vwa aktif: Sijè + vèb (+ objè).
Egzanp: Mwen frape pòt la. / Mwen frape nan pòt-la.
Vwa pasif: Pasyan sijè (objè nan vèb la) + vèb (+ sijè nan aksyon an / konpleman)
Egzanp: pòt la frape pa mwen. / Se pòt-la mwen frape.
Anplis de sa, estrikti sa yo ka branche, ajoute sijè, vèb oswa objè yo. Pa egzanp:
Sijè + vèb + objè + sijè + vèb.
Egzanp: Mwen frape pòt la men pèsonn pa reponn. / Mwen frape nan pòt-la men pesonn pa reponn.
Estrikti fraz negatif.
Sijè + oksilyè + pa + vèb (+ objè)
Egzanp: Mwen pa frape pòt la. / Mwen pa frape nan pòt-la.
Vèb oksilyè pèmèt ou konstwi kesyon ak negasyon nan lang angle.
Vèb oksilyè ak konstriksyon negasyon:
- Fè: Mwen pa yon timoun. / Mwen pa yon timoun.
- Fè: Mwen pa kwè sa. / Mwen pa kwe sa.
- Fè: Mwen pa pèdi kle mwen yo. / Mwen poko pedi kle-m yo.
- Chen: Ou pa ka louvri pòt la. / Ou paka louvri pòt-la.
- Pral: Yo pap achte machin lan. / Yo pap konpare machin-nan.
Estrikti entèwogasyon an
Oksilyè + sijè + vèb (+ objè)
Vèb oksilyè ak konstriksyon mak kesyon:
- Fè: Èske ou se Mesye Smith? / Eske ou se Mesye Smith?
- Fè: Ou renmen kafe? / Eske ou renmen kafe?
- Fè: Eske ou te wè l '? / Ou te wè?
- Chen: Èske ou ka bati kay la anvan janvye? / Eske ou ka bati kay-la avan janvye?
- Pral: Èske w ap rete pou dine? / Eske ou pral rete pou dine?
Ansanm mo ki fòme diferan pati nan diskou yo rele tou fraz. Tou depan de fonksyon yo ranpli, yo ka:
Fraz non: Ansanm non ki ka okipe fonksyon de
- Sijè:Ti gason an ak ti fi a te vin zanmi. / Ti gason-an ak tifi-a vin zanmi.
- Objè dirèk: Yo te achte soulye, pantalon ak chemiz. / Yo achte soulye, pantalon ak chemiz.
- Objè endirèk: Yo te bay flè tifi ak fanm. / Yo te bay tifi ak fanm flè.
Fraz advèb: Ansanm mo ki fonksyone kòm advèb, se sa ki modifye yon vèb, yon adjektif oswa yon lòt adverb.
- Avèk anpil regrè nou enfòme ke pwogram nan pa pral kontinye ane pwochèn. / Se avèk anpil lapenn ke nou enfòme ke pwogram lan pap kontinye ane pwochèn.
- Yo rete avè l ' an silans. / Yo rete av `ek li an silans.
Fraz vèb: Ansanm vèb.
- Yo yo ap eseye di nou yon bagay. / Yo ap eseye di nou yon bagay.
- mwen genyen envite yo vizite pwochen otòn. / Mwen envite yo vizite l otòn kap vini an.
Kalite espesifik fraz vèb yo:
- Fraz enfinitif: Li pare yo kòmanse fòmasyon. / Ou pare pou fome.
- Fraz patisip: Do-kay la te kònen ale ak pèdi.
- Fraz Gerund: Li te pase aswè a manje ak bwè. / Li pase nwit-la ap manje ak bwe.
Fraz adjektif: Li se yon seri mo ki karakterize yon non, se sa ki, yo bay enfòmasyon sou karakteristik li yo.
- Kay la se pa trè bon mache. / Kay la pa trè bon mache.
Gade tou: Egzanp fraz nan lang angle ak panyòl
Andrea se yon pwofesè lang, ak sou kont Instagram li li ofri leson prive pa apèl videyo pou ke ou ka aprann pale angle.
