30 Egzanp langaj kolokal - Ansiklopedi

Kontan

Diferans nan lang fòmèl
Egzanp ekspresyon langaj familyal
Karakteristik langaj kolokal
Colloquial lang nan matematik
Colloquial lang ak langaj vilgè

La lang kolokal li se itilize nan lang nan yon kontèks enfòmèl ak rilaks. Li se lang komen ke moun itilize pou kominike youn ak lòt. Pa egzanp: Formidable, se sa ki, petèt.

Gade tou: Lang oral ak ekri

Diferans nan lang fòmèl

Li enpòtan pou diferansye langaj familyal ak lang fòmèl, ki itilize nan pifò ekspresyon ekri.

Nan lang ekri, moun k la defini men reseptè a pa (tankou nan jounal oswa liv). Se poutèt sa, ou pa gen libète pou yo pran lisans pou konsève pou mo oswa itilize ekspresyon ki soti nan oralite.

Ekspresyon enfòmèl ka enkòpore nan konvèsasyon (nan fanmi, ant zanmi, nan travay) paske moun k la ak reseptè a rekonèt youn ak lòt kòm manm nan sikwi kominikasyon an.

Pou yon tan long, apwòch tradisyonèl nan literati pa t 'bay anpil enpòtans lang kolokal, konsidere ke akademik la pa ta dwe gen okenn koneksyon ak fason moun kominike youn ak lòt.

Egzanp ekspresyon langaj familyal

Petèt.
Kisa li te vle di?
Ou konprann mwen?
E si nou ale nan sinema a olye pou yo teyat la?
Eske ou pa gade televizyon?
Li te abondan.
Chanje figi sa, ou pral?
Gran!
Vini isit la, mija.
Mwen vle di.
Ki laj li genyen!
Li pi estipid pase yon bourik.
Mwen prale la, tann mwen.
Ki kote ou te ye?
Yo se klou ak pousyè tè.
Gen ou wè tèt ou.
Timoun nan pa manje m ', mwen enkyete.
Bonjou la!
Koman tout bagay ye?
Diana deside sispann vini nan klas yo.
Vini pa ’ca.
Li pale jiska koud yo.
Ou te ale sou tablo a!
Li pi initil pase sandriye yon motosiklèt.
Mete pil yo sou yo.
Cool!
Koman bagay yo ye?
Se yon moso gato.
Ou toujou wè bagay woz.
Kijan ou rele?

Karakteristik langaj kolokal

Fòk teyori gramè a te kòmanse reflechi sou karakteristik fòm lang sa a:

Li se sitou oral, depi li transmèt espontaneman ak travay la ekri se pa espas prensipal la pou difizyon.
Li se Fortin, sijè a prezans nan defo ki modifye li, dapre pase nan jenerasyon yo.
Li se espresif, menm jan li gen atribi afektif ak ekspresyon exclamatory ak entèwogasyon kanpe deyò.
Li se kòrèk, paske kèk mo pa gen yon dimansyon defini. Pa gen okenn diksyonè langaj kolokal, kidonk li posib pou mo yo kouvri oswa kite twou vid ki genyen nan definisyon yo.
Atache gwo enpòtans nan entonasyon ak ezitasyon yo fonetik, osi byen ke nan dyalèk la ak kontraksyon nan mo ki genyen ant yo.
Non ak vèb domine.
Entèkseksyon ak fraz yo itilize, osi byen ke lyen ak pwonon nan yon fason jeneralize.
Konparezon yo itilize twòp.

Colloquial lang nan matematik

Nan zòn patikilye nan matematik, yo pale langaj kolokal fason yo ka non ekspresyon tankou ekwasyon, men nan fòm ekri: li opoze ak lang senbolik ki itilize zouti aljebrik tankou parantèz oswa siy operasyon matematik.

Pou egzanp, di: Trip yon nimewo X se sèvi ak lang kolokal, pandan y ap di 3 * X se sèvi ak lang senbolik pou menm ekspresyon an.

Li ka ede ou: langaj Aljèb

Colloquial lang ak langaj vilgè

Nan kèk ka, yo pale langaj kolokal Lang vilgè, Men, verite a se ke fòmèlman yo pa vle di menm bagay la: lang vilgè gen yon konotasyon olye transgresif, depi li fè apèl a vulgarism epi li se kontèksyalize nan anviwònman ki gen ti fòmasyon.