Kontan
La vèb nan lavni yo rakonte tout evènman ki poko rive yo, menm sa yo ki poko menm kòmanse. Tan kap vini an se dimansyon nan tan ki gen rapò ak ki gen ensèten nan pi gran; Se poutèt sa ekspresyon nan tan kap vini yo souvan akonpaye pa eleman ki endike dout sa yo. Pa egzanp: Mwen devine demen li pral sispann lapli.
Nan kèk ka, jounalis chwazi sèvi ak kondisyonèl la pou ekspresyon refere li a lavni an (an jeneral, lavni imedya a) nan ki li se prèske konplètman sèten, men kite louvri posibilite ke sa pa rive. Sa a gen entansyon predi san yo pa gen apèl nan mo sa yo ki retire sètitid. Sa a se pafwa yo rele yon "rimè kondisyonèl." Pa egzanp: DT a ta nonmen Requena kòmandan ekip la.
- Gade tou: Tan pase, Vèb nan prezan
Egzanp vèb nan lavni
- Ap konnen sa yo fè.
- Mwen pral kouri osi vit ke ou kapab.
- Nou pral kòmanse pou travay nan uit.
- Yo pral chante ti gason koral yo.
- Ap sou dis moun ki yo pral vini.
- Mwen mwen pral lave asyèt yo, epi ou pral cheche.
- Pral fini pou jou ferye yo, omwen mwen espere sa.
- Non ale nan okenn kote san dokiman.
- Nou pral li.
- Ou pral genyen pase figi li soti si ou vle siviv.
- Ale nan konprann ke sa a depase nou.
- Ou kapab dòmi isit la.
- Mwen pral kite premye bagay nan maten an.
- Ou pral fè sa yo mande ou.
- Nou pral bati kwizin nan ak sal manje pou janvye.
- Yo pral kriye tankou timoun yo lè yo jwenn sa ki te pase.
- Nou pral kite pi vit ke posib.
- Pral pran swen nan men nou si nou mande.
- Ap vini chache ou samdi.
- Yo pral li non nou yo byen fò.
Modalite yo nan tan kap vini an
egziste kat modalite nan lavni an Panyòl, ki ka fè pati atitid indicative oswa sibjonktif la.
- Senp avni. INDICATIVE: Eksprime sa ki pral rive nan tan kap vini an ak travay poukont li. Pa egzanp: pral kouri. SUBJUNCTIVE: Li eksprime yon kondisyon ipotetik ki implique yon konsekans sèten nan tan kap vini an, se konsa li toujou parèt nan relasyon ak yon lòt vèb nan tan kap vini an nan indicative la. Pa egzanp:kouri.
- Pafè avni. INDICATIVE: Li se yon tan konpoze ki gen ladan vèb la oksilyè genyen epi li lye an pati ak tan lontan an, depi li pwojè aksyon nan lavni kòm deja fini. Pa egzanp:Mwen pral rive (atitid indicative). SUBJUNCTIVE: Itilizasyon li yo trè souvan. Pa egzanp:ta rive (Mòd sibjonktif)
- Periferik avni. Li bati ak vèb la ale ak prepozisyon an a ak refere a fiti prè, byenke pa espesifye. Fòm sa a nan lavni yo itilize souvan nan anpil peyi nan Amerik Latin nan. Pa egzanp: Mwen pral etidye.
- Tan kap vini ak valè transfere. Pafwa yo itilize vèb la nan tan kap vini an (senp oswa pafè), men se pa pou fè referans a sa ki pral rive, men ak lòt valè, tankou obligatwa, posibilite oswa konjekti. Pa egzanp: Mwen imajine ou fini pa kounye a.
