Kontan
La kriye yo se pwoklamasyon ke yo pwononse byen fò ak repete nan wout piblik la anonse yon kado oswa ofri yon òf komèsyal yo. Pa egzanp: Pate cho, pou vye dam san dan!
Town kriers, ki te gen gran jou de glwa yo nan fen diznevyèm syèk la nan Amerik Latin nan, itilize yo dwe chita nan kare, lari yo ak mache yo pran atansyon a nan pasan. Avèk rive nan medya yo mas, pwofesyon sa a piti piti tonbe nan rès, byenke li toujou pèsiste nan evènman masiv, tankou resital, manifestasyon oswa nan espas ki vwayaje anpil tankou pak oswa plaj.
Pwoklamasyon yo, ki se emisyon oral, anjeneral gen rim ak musicality, tou depann de sa ki ofri oswa menm ki pwononse yo. Objektif prensipal fraz sa yo se pran atansyon piblik la epi yo karakterize pa itilize jagon popilè nan plas kote yo pwononse yo.
Egzanp pwoklamasyon yo
- Empanadas trè bon plat pou bon ti fi! Trè cho anpanad pou brav la!
- Mwen pote dlo nan larivyè a
jenere tankou pen,
ke menm lapenn yo nan renmen,
chante konnen ki jan yo efase. - Tortillas, tortillas cho, kanpe pou tortillas ou!
- Mwen vann bouji yo
pou klere kay yo
Mwen vann bouji, bouji
klere chanm yo. - Mwen vann yon duster ak bale
pou ou netwaye madam
plim plim ak plim plim
pou netwaye mèb. - Duritos ak sèl ak sitwon, Fries franse ki fèt ak kè a! Pase l ', vin manje bon mérou a, se pou li ak tchili oswa sitwon!
- Chapo ... ros, soulye ... tous oswa rad itilize ke li vann!
- Eseye fwi a mi ke mwen pote ou, güerita, trè mi! Jis eseye li yo wè ke li se yon bon bagay!
- Mwen vann yon lèt blan
bwè nan yon tas
frèch lèt lèt
pran demen. - Oh manman Bondye, pistach la kwit ke mwen vann! Sa vini tou dwat nan comalito a, cacahuatito a, wi, mesye!
